Psalm 139:10–11
Psalm 139:10–11 — The New International Version (NIV)
10 even there your hand will guide me,
your right hand will hold me fast.
11 If I say, “Surely the darkness will hide me
and the light become night around me,”
Psalm 139:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 even there your hand shall lead me,
and your right hand shall hold me.
11 If I say, “Surely the darkness shall cover me,
and the light about me be night,”
Psalm 139:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 Even there shall thy hand lead me,
And thy right hand shall hold me.
11 If I say, Surely the darkness shall cover me;
Even the night shall be light about me.
Psalm 139:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 even there your hand will guide me,
and your strength will support me.
11 I could ask the darkness to hide me
and the light around me to become night—
Psalm 139:10–11 — The New King James Version (NKJV)
10 Even there Your hand shall lead me,
And Your right hand shall hold me.
11 If I say, “Surely the darkness shall fall on me,”
Even the night shall be light about me;
Psalm 139:10–11 — New Century Version (NCV)
10 even there you would guide me.
With your right hand you would hold me.
11 I could say, “The darkness will hide me.
Let the light around me turn into night.”
Psalm 139:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 Even there shall thy hand lead me,
And thy right hand shall hold me.
11 If I say, Surely the darkness shall overwhelm me,
And the light about me shall be night;
Psalm 139:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. 11 And if I say, Surely darkness shall cover me, and the light about me be night;
Psalm 139:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 even there your hand would guide me
and your right hand would hold on to me.
11 If I say, “Let the darkness hide me
and let the light around me turn into night,”
Psalm 139:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 even there Your hand will lead me;
Your right hand will hold on to me.
11 If I say, “Surely the darkness will hide me,
and the light around me will be night” —
Psalm 139:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 even there your hand would lead me,
and your right hand would hold me fast.
11 And if I should say, “Surely darkness will cover me,
and the light around me will be as night,”
Psalm 139:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 Your hand would always be there to guide me.
Your right hand would still be holding me close.
11 Suppose I were to say, “I’m sure the darkness will hide me.
The light around me will become as dark as night.”
Psalm 139:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 Even there Your hand will lead me,
And Your right hand will lay hold of me.
11 If I say, “Surely the darkness will overwhelm me,
And the light around me will be night,”