Psalm 119:21–22
Psalm 119:21–22 — The New International Version (NIV)
21 You rebuke the arrogant, who are accursed,
those who stray from your commands.
22 Remove from me their scorn and contempt,
for I keep your statutes.
Psalm 119:21–22 — English Standard Version (ESV)
21 You rebuke the insolent, accursed ones,
who wander from your commandments.
22 Take away from me scorn and contempt,
for I have kept your testimonies.
Psalm 119:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 Thou hast rebuked the proud that are cursed,
Which do err from thy commandments.
22 Remove from me reproach and contempt;
For I have kept thy testimonies.
Psalm 119:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 You rebuke the arrogant;
those who wander from your commands are cursed.
22 Don’t let them scorn and insult me,
for I have obeyed your laws.
Psalm 119:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 You rebuke the proud—the cursed,
Who stray from Your commandments.
22 Remove from me reproach and contempt,
For I have kept Your testimonies.
Psalm 119:21–22 — New Century Version (NCV)
21 You scold proud people;
those who ignore your commands are cursed.
22 Don’t let me be insulted and hated
because I keep your rules.
Psalm 119:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 Thou hast rebuked the proud that are cursed,
That do wander from thy commandments.
22 Take away from me reproach and contempt;
For I have kept thy testimonies.
Psalm 119:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 Thou hast rebuked the proud that are cursed, who wander from thy commandments.
22 Roll off from me reproach and contempt; for I observe thy testimonies.
Psalm 119:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 You threaten arrogant people, who are condemned
and wander away from your commandments.
22 Remove the insults and contempt that have fallen on me
because I have obeyed your written instructions.
Psalm 119:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 You rebuke the proud,
the ones under a curse,
who wander from Your commands.
22 Take insult and contempt away from me,
for I have kept Your decrees.
Psalm 119:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 You rebuke the arrogant, the accursed,
who stray from your commands.
22 Remove from me scorn and contempt,
for I have kept your testimonies.
Psalm 119:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 You correct proud people. They are under your curse.
They wander away from your commands.
22 I obey your covenant laws.
So don’t let evil people laugh at me or hate me.
Psalm 119:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 You rebuke the arrogant, the cursed,
Who wander from Your commandments.
22 Take away reproach and contempt from me,
For I observe Your testimonies.