Matthew 21:3–4
3 If anyone says anything to you, just say this, ‘The Lord needs them.’ And he will send them immediately.a” 4 This took place to fulfill what had been spoken through the prophet, saying,
Matthew 21:3–4 — The New International Version (NIV)
3 If anyone says anything to you, say that the Lord needs them, and he will send them right away.”
4 This took place to fulfill what was spoken through the prophet:
Matthew 21:3–4 — English Standard Version (ESV)
3 If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord needs them,’ and he will send them at once.” 4 This took place to fulfill what was spoken by the prophet, saying,
Matthew 21:3–4 — King James Version (KJV 1900)
3 And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them. 4 All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
Matthew 21:3–4 — New Living Translation (NLT)
3 If anyone asks what you are doing, just say, ‘The Lord needs them,’ and he will immediately let you take them.”
4 This took place to fulfill the prophecy that said,
Matthew 21:3–4 — The New King James Version (NKJV)
3 And if anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord has need of them,’ and immediately he will send them.”
4 All this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying:
Matthew 21:3–4 — New Century Version (NCV)
3 If anyone asks you why you are taking the donkeys, say that the Master needs them, and he will send them at once.”
4 This was to bring about what the prophet had said:
Matthew 21:3–4 — American Standard Version (ASV)
3 And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them. 4 Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
Matthew 21:3–4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And if any one say anything to you, ye shall say, The Lord has need of them, and straightway he will send them. 4 But all this came to pass, that that might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
Matthew 21:3–4 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 If anyone says anything to you, tell him that the Lord needs them. That person will send them at once.”
4 This happened so that what the prophet had said came true:
Matthew 21:3–4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 If anyone says anything to you, you should say that the Lord needs them, and immediately he will send them.”
4 This took place so that what was spoken through the prophet might be fulfilled:
Matthew 21:3–4 — The Lexham English Bible (LEB)
3 And if anyone says anything to you, you will say, ‘The Lord needs them,’ and he will send them at once.” 4 Now this took place so that what was spoken through the prophet would be fulfilled, saying,
Matthew 21:3–4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 If anyone says anything to you, say that the Lord needs them. The owner will send them right away.”
4 This took place so that what was spoken through the prophet would come true. It says,
Matthew 21:3–4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 “If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord has need of them,’ and immediately he will send them.”
4 This took place to fulfill what was spoken through the prophet: