The Future of Bible Study Is Here.
Isaiah 50:2
2 Why was no one there when I came?
Why did no one answer when I called?
Is my hand shortened, that it cannot redeem?
Or have I no power to deliver?
By my rebuke I dry up the sea,
I make the rivers a desert;
their fish stink for lack of water,
and die of thirst.a
a | Or die on the thirsty ground |
Isaiah 50:2 — The New International Version (NIV)
2 When I came, why was there no one?
When I called, why was there no one to answer?
Was my arm too short to deliver you?
Do I lack the strength to rescue you?
By a mere rebuke I dry up the sea,
I turn rivers into a desert;
their fish rot for lack of water
and die of thirst.
Isaiah 50:2 — English Standard Version (ESV)
2 Why, when I came, was there no man;
why, when I called, was there no one to answer?
Is my hand shortened, that it cannot redeem?
Or have I no power to deliver?
Behold, by my rebuke I dry up the sea,
I make the rivers a desert;
their fish stink for lack of water
and die of thirst.
Isaiah 50:2 — King James Version (KJV 1900)
2 Wherefore, when I came, was there no man? When I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? Or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: Their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
Isaiah 50:2 — New Living Translation (NLT)
2 Why was no one there when I came?
Why didn’t anyone answer when I called?
Is it because I have no power to rescue?
No, that is not the reason!
For I can speak to the sea and make it dry up!
I can turn rivers into deserts covered with dying fish.
Isaiah 50:2 — The New King James Version (NKJV)
2 Why, when I came, was there no man?
Why, when I called, was there none to answer?
Is My hand shortened at all that it cannot redeem?
Or have I no power to deliver?
Indeed with My rebuke I dry up the sea,
I make the rivers a wilderness;
Their fish stink because there is no water,
And die of thirst.
Isaiah 50:2 — New Century Version (NCV)
2 I came home and found no one there;
I called, but no one answered.
Do you think I am not able to save you?
Do I not have the power to save you?
Look, I need only to shout and the sea becomes dry.
I change rivers into a desert,
and their fish rot because there is no water;
they die of thirst.
Isaiah 50:2 — American Standard Version (ASV)
2 Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? Behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stink, because there is no water, and die for thirst.
Isaiah 50:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 Wherefore did I come, and there was no man? I called, and there was none to answer? Is my hand at all shortened that I cannot redeem, or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make rivers a wilderness; their fish stink because there is no water, and die for thirst.
Isaiah 50:2 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 Why was no one here when I came?
Why was no one here to answer when I called?
Am I too weak to reclaim you?
Don’t I have the power to rescue you?
I dry up the sea with my command,
and I turn rivers into deserts.
Their fish stink because there is no water,
and people die of thirst.
Isaiah 50:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 Why was no one there when I came?
Why was there no one to answer when I called?
Is My hand too short to redeem?
Or do I have no power to deliver?
Look, I dry up the sea by My rebuke;
I turn the rivers into a wilderness;
their fish rot because of lack of water
and die of thirst.
Isaiah 50:2 — The Lexham English Bible (LEB)
2 Why was there no man when I came,
no one who answered when I called?
Do I lack the strength to save?
Or is there no power in me to deliver?
Look! by my rebuke I dry up the sea;
I make the rivers a desert;
their fish stink because there is no water,
and they die because of thirst.
Isaiah 50:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 When I came to save you, why didn’t anyone welcome me?
When I called out to you, why didn’t anyone answer me?
Wasn’t my arm powerful enough to set you free?
Wasn’t I strong enough to save you?
I dry up the sea with a single command.
I turn rivers into a desert.
Then fish rot because they do not have any water.
They die because they are thirsty.
Isaiah 50:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 “Why was there no man when I came?
When I called, why was there none to answer?
Is My hand so short that it cannot ransom?
Or have I no power to deliver?
Behold, I dry up the sea with My rebuke,
I make the rivers a wilderness;
Their fish stink for lack of water
And die of thirst.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.