Genesis 26:23–25
23 From there he went up to Beer-sheba. 24 And that very night the Lord appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham; do not be afraid, for I am with you and will bless you and make your offspring numerous for my servant Abraham’s sake.” 25 So he built an altar there, called on the name of the Lord, and pitched his tent there. And there Isaac’s servants dug a well.
Genesis 26:23–25 — The New International Version (NIV)
23 From there he went up to Beersheba. 24 That night the Lord appeared to him and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you; I will bless you and will increase the number of your descendants for the sake of my servant Abraham.”
25 Isaac built an altar there and called on the name of the Lord. There he pitched his tent, and there his servants dug a well.
Genesis 26:23–25 — English Standard Version (ESV)
23 From there he went up to Beersheba. 24 And the Lord appeared to him the same night and said, “I am the God of Abraham your father. Fear not, for I am with you and will bless you and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.” 25 So he built an altar there and called upon the name of the Lord and pitched his tent there. And there Isaac’s servants dug a well.
Genesis 26:23–25 — King James Version (KJV 1900)
23 And he went up from thence to Beer-sheba. 24 And the Lord appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake. 25 And he builded an altar there, and called upon the name of the Lord, and pitched his tent there: and there Isaac’s servants digged a well.
Genesis 26:23–25 — New Living Translation (NLT)
23 From there Isaac moved to Beersheba, 24 where the Lord appeared to him on the night of his arrival. “I am the God of your father, Abraham,” he said. “Do not be afraid, for I am with you and will bless you. I will multiply your descendants, and they will become a great nation. I will do this because of my promise to Abraham, my servant.” 25 Then Isaac built an altar there and worshiped the Lord. He set up his camp at that place, and his servants dug another well.
Genesis 26:23–25 — The New King James Version (NKJV)
23 Then he went up from there to Beersheba. 24 And the Lord appeared to him the same night and said, “I am the God of your father Abraham; do not fear, for I am with you. I will bless you and multiply your descendants for My servant Abraham’s sake.” 25 So he built an altar there and called on the name of the Lord, and he pitched his tent there; and there Isaac’s servants dug a well.
Genesis 26:23–25 — New Century Version (NCV)
23 From there Isaac went to Beersheba. 24 The Lord appeared to him that night and said, “I am the God of your father Abraham. Don’t be afraid, because I am with you. I will bless you and give you many descendants because of my servant Abraham.” 25 So Isaac built an altar and worshiped the Lord there. He also made a camp there, and his servants dug a well.
Genesis 26:23–25 — American Standard Version (ASV)
23 And he went up from thence to Beer-sheba. 24 And Jehovah appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake. 25 And he builded an altar there, and called upon the name of Jehovah, and pitched his tent there: and there Isaac’s servants digged a well.
Genesis 26:23–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 And he went up thence to Beer-sheba. 24 And Jehovah appeared to him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake. 25 And he built an altar there, and called upon the name of Jehovah. And he pitched his tent there; and there Isaac’s servants dug a well.
Genesis 26:23–25 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 He went from there to Beersheba. 24 That night the Lord appeared to Isaac, and said, “I am the God of your father Abraham. Don’t be afraid, because I am with you. I will bless you and increase the number of your descendants for my servant Abraham’s sake.” 25 So Isaac built an altar there and worshiped the Lord. He also pitched his tent in that place, and his servants dug a well there.
Genesis 26:23–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 From there he went up to Beer-sheba, 24 and the Lord appeared to him that night and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your offspring because of My servant Abraham.”
25 So he built an altar there, called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. Isaac’s slaves also dug a well there.
Genesis 26:23–25 — The Lexham English Bible (LEB)
23 And from there he went up to Beersheba. 24 And Yahweh appeared to him that night and said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you, and I will bless you and make your descendants numerous for the sake of my servant Abraham.” 25 And he built an altar there and called on the name of Yahweh. And he pitched his tent there, and the servants of Isaac dug a well there.
Genesis 26:23–25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 From there Isaac went up to Beersheba. 24 That night the Lord appeared to him. He said, “I am the God of your father Abraham. Do not be afraid. I am with you. I will bless you. I will increase the number of your children because of my servant Abraham.”
25 Isaac built an altar there and worshiped the Lord. There he set up his tent. And there his servants dug a well.
Genesis 26:23–25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 Then he went up from there to Beersheba.
24 The Lord appeared to him the same night and said,
“I am the God of your father Abraham;
Do not fear, for I am with you.
I will bless you, and multiply your descendants,
For the sake of My servant Abraham.”
25 So he built an altar there and called upon the name of the Lord, and pitched his tent there; and there Isaac’s servants dug a well.