Deuteronomy 2:30–31
30 But King Sihon of Heshbon was not willing to let us pass through, for the Lord your God had hardened his spirit and made his heart defiant in order to hand him over to you, as he has now done.
31 The Lord said to me, “See, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin now to take possession of his land.”
Deuteronomy 2:30–31 — The New International Version (NIV)
30 But Sihon king of Heshbon refused to let us pass through. For the Lord your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate in order to give him into your hands, as he has now done.
31 The Lord said to me, “See, I have begun to deliver Sihon and his country over to you. Now begin to conquer and possess his land.”
Deuteronomy 2:30–31 — English Standard Version (ESV)
30 But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him, for the Lord your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might give him into your hand, as he is this day. 31 And the Lord said to me, ‘Behold, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin to take possession, that you may occupy his land.’
Deuteronomy 2:30–31 — King James Version (KJV 1900)
30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the Lord thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day. 31 And the Lord said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
Deuteronomy 2:30–31 — New Living Translation (NLT)
30 “But King Sihon of Heshbon refused to allow us to pass through, because the Lord your God made Sihon stubborn and defiant so he could help you defeat him, as he has now done.
31 “Then the Lord said to me, ‘Look, I have begun to hand King Sihon and his land over to you. Begin now to conquer and occupy his land.’
Deuteronomy 2:30–31 — The New King James Version (NKJV)
30 “But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the Lord your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as it is this day.
31 “And the Lord said to me, ‘See, I have begun to give Sihon and his land over to you. Begin to possess it, that you may inherit his land.’
Deuteronomy 2:30–31 — New Century Version (NCV)
30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass, because the Lord your God had made him stubborn. The Lord wanted you to defeat Sihon, and now this has happened.
31 The Lord said to me, “See, I have begun to give Sihon and his country to you. Begin taking the land as your own.”
Deuteronomy 2:30–31 — American Standard Version (ASV)
30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as at this day. 31 And Jehovah said unto me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
Deuteronomy 2:30–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 But Sihon the king of Heshbon would not let us pass by him; for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart obdurate, that he might give him into thy hand, as it is this day. 31 And Jehovah said to me, Behold, I begin to give Sihon and his land before thee: begin, take possession, that thou mayest possess his land.
Deuteronomy 2:30–31 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 But King Sihon of Heshbon wouldn’t allow us to pass through. The Lord your God made him stubborn and overconfident in order to hand him over to you, as he has now done. 31 The Lord said to me, “I have begun to give you Sihon and his country. Go ahead! Take possession of his land.”
Deuteronomy 2:30–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 But Sihon king of Heshbon would not let us travel through his land, for the Lord your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate in order to hand him over to you, as has now taken place.
31 “Then the Lord said to me, ‘See, I have begun to give Sihon and his land to you. Begin to take possession of it.’
Deuteronomy 2:30–31 — The Lexham English Bible (LEB)
30 But Sihon king of Heshbon was not willing to let us cross through his territory because Yahweh your God hardened his spirit and made him obstinate in order to give him into your hand, just as he has now done. 31 Yahweh said to me, ‘Look! I have begun to give over to you Sihon and his land; begin to take possession of his land.’
Deuteronomy 2:30–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 But Sihon, the king of Heshbon, refused to let us walk through. The Lord your God had made his heart and spirit stubborn. The Lord wanted to hand him over to you. And that’s exactly what he has done.
31 The Lord said to me, “I have begun to hand Sihon and his country over to you. So begin the battle to take his land as your own.”
Deuteronomy 2:30–31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 “But Sihon king of Heshbon was not willing for us to pass through his land; for the Lord your God hardened his spirit and made his heart obstinate, in order to deliver him into your hand, as he is today.
31 “The Lord said to me, ‘See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Begin to occupy, that you may possess his land.’