9 “The high places of Isaac will be destroyed

and the sanctuaries of Israel will be ruined;

with my sword I will rise against the house of Jeroboam.”

9 the high places of Isaac shall be made desolate,

and the sanctuaries of Israel shall be laid waste,

and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”

9 And the high places of Isaac shall be desolate, And the sanctuaries of Israel shall be laid waste; And I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

9 The pagan shrines of your ancestors will be ruined, and the temples of Israel will be destroyed; I will bring the dynasty of King Jeroboam to a sudden end.”

9 The high places of Isaac shall be desolate,

And the sanctuaries of Israel shall be laid waste.

I will rise with the sword against the house of Jeroboam.”

9 “The places where Isaac’s descendants worship will be destroyed,

Israel’s holy places will be turned into ruins,

and I will attack King Jeroboam’s family with the sword.”

9 and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

9 And the high places of Isaac shall be desolated, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will arise against the house of Jeroboam with the sword.

9 The worship sites of Isaac will be destroyed, and the holy places of Israel will be in ruins. I will attack Jeroboam’s heirs with my sword.” 

9 Isaac’s high places will be deserted,

and Israel’s sanctuaries will be in ruins;

I will rise up against the house of Jeroboam

with a sword.”

9 The high places of Isaac shall become desolate and the sanctuaries of Israel shall be laid waste. And I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”

9 “The high places where Isaac’s people worship other gods will be destroyed.

The other places of worship in Israel will also be torn down.

I will use my sword

to attack Jeroboam’s royal family.”

9 “The high places of Isaac will be desolated

And the sanctuaries of Israel laid waste.

Then I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.”