Psalm 60:8–9
Psalm 60:8–9 — The New International Version (NIV)
8 Moab is my washbasin,
on Edom I toss my sandal;
over Philistia I shout in triumph.”
9 Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom?
Psalm 60:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 Moab is my washbasin;
upon Edom I cast my shoe;
over Philistia I shout in triumph.”
9 Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom?
Psalm 60:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 Moab is my washpot;
Over Edom will I cast out my shoe:
Philistia, triumph thou because of me.
9 Who will bring me into the strong city?
Who will lead me into Edom?
Psalm 60:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 But Moab, my washbasin, will become my servant,
and I will wipe my feet on Edom
and shout in triumph over Philistia.”
9 Who will bring me into the fortified city?
Who will bring me victory over Edom?
Psalm 60:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 Moab is My washpot;
Over Edom I will cast My shoe;
Philistia, shout in triumph because of Me.”
9 Who will bring me to the strong city?
Who will lead me to Edom?
Psalm 60:8–9 — New Century Version (NCV)
8 Moab is like my washbowl.
I throw my sandals at Edom.
I shout at Philistia.”
9 Who will bring me to the strong, walled city?
Who will lead me to Edom?
Psalm 60:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 Moab is my washpot;
Upon Edom will I cast my shoe:
Philistia, shout thou because of me.
9 Who will bring me into the strong city?
Who hath led me unto Edom?
Psalm 60:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; Philistia, shout aloud because of me. 9 Who will bring me into the strong city? who will lead me unto Edom?
Psalm 60:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Moab is my washtub.
I will throw my shoe over Edom.
I will shout in triumph over Philistia.”
9 Who will bring me into the fortified city?
Who will lead me to Edom?
Psalm 60:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Moab is My washbasin.
I throw My sandal on Edom;
I shout in triumph over Philistia.”
9 Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom?
Psalm 60:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Moab is my washing pot;
over Edom, I will cast my sandal.
On account of me, O Philistia, raise a shout.”
9 Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom?
Psalm 60:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 Moab serves me like one who washes my feet.
I toss my sandal on Edom to show that I own it.
I shout to Philistia that I have won the battle.”
9 Who will bring me to the city that has high walls around it?
Who will lead me to the land of Edom?
Psalm 60:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 “Moab is My washbowl;
Over Edom I shall throw My shoe;
Shout loud, O Philistia, because of Me!”
9 Who will bring me into the besieged city?
Who will lead me to Edom?