18 But Balaam answered them, “Even if Balak gave me all the silver and gold in his palace, I could not do anything great or small to go beyond the command of the Lord my God. 19 Now spend the night here so that I can find out what else the Lord will tell me.”

18 But Balaam answered and said to the servants of Balak, “Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the command of the Lord my God to do less or more. 19 So you, too, please stay here tonight, that I may know what more the Lord will say to me.”

18 And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do less or more. 19 Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the Lord will say unto me more.

18 But Balaam responded to Balak’s messengers, “Even if Balak were to give me his palace filled with silver and gold, I would be powerless to do anything against the will of the Lord my God. 19 But stay here one more night, and I will see if the Lord has anything else to say to me.”

18 Then Balaam answered and said to the servants of Balak, “Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the word of the Lord my God, to do less or more. 19 Now therefore, please, you also stay here tonight, that I may know what more the Lord will say to me.”

18 But Balaam answered Balak’s servants, “King Balak could give me his palace full of silver and gold, but I cannot disobey the Lord my God in anything, great or small. 19 You stay here tonight as the other men did, and I will find out what more the Lord tells me.”

18 And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah my God, to do less or more. 19 Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what Jehovah will speak unto me more.

18 And Balaam answered and said to the servants of Balak, If Balak give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the commandment of Jehovah my God, to do less or more. 19 And now, I pray you, abide ye also here this night, and I shall know what Jehovah will say to me further.

18 But Balaam answered Balak’s servants, “Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I couldn’t disobey the command of the Lord my God no matter whether the request was important or not. 19 Now, why don’t you stay here tonight, as the others did, and I’ll find out what else the Lord may have to tell me.” 

18 But Balaam responded to the servants of Balak, “If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go against the command of the Lord my God to do anything small or great. 19 Please stay here overnight as the others did, so that I may find out what else the Lord has to tell me.”

18 Balaam answered and said to the servants of Balak, “Even though Balak gives to me his house full of silver and gold, I am not able to go beyond the command of Yahweh my God to do a little or a lot. 19 And now please, you also stay here the night, and let me find out again what Yahweh will say with me.”

18 But Balaam gave them his answer. He said, “Balak could give me his palace filled with silver and gold. Even then, I still couldn’t do anything at all that goes beyond what the Lord my God commands. 19 Stay here tonight, just as the others did. I’ll find out what else the Lord will tell me.”

18 Balaam replied to the servants of Balak, “Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything, either small or great, contrary to the command of the Lord my God.

19 “Now please, you also stay here tonight, and I will find out what else the Lord will speak to me.”