7 these I will bring to my holy mountain

and give them joy in my house of prayer.

Their burnt offerings and sacrifices

will be accepted on my altar;

for my house will be called

a house of prayer for all nations.”

7 these I will bring to my holy mountain,

and make them joyful in my house of prayer;

their burnt offerings and their sacrifices

will be accepted on my altar;

for my house shall be called a house of prayer

for all peoples.”

7 Even them will I bring to my holy mountain, And make them joyful in my house of prayer: Their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; For mine house shall be called an house of prayer for all people.

7 I will bring them to my holy mountain of Jerusalem

and will fill them with joy in my house of prayer.

I will accept their burnt offerings and sacrifices,

because my Temple will be called a house of prayer for all nations.

7 Even them I will bring to My holy mountain,

And make them joyful in My house of prayer.

Their burnt offerings and their sacrifices

Will be accepted on My altar;

For My house shall be called a house of prayer for all nations.”

7 I will bring these people to my holy mountain

and give them joy in my house of prayer.

The offerings and sacrifices

they place on my altar will please me,

because my Temple will be called

a house for prayer for people from all nations.”

7 even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt-offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.

7 even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer; their burnt-offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar: for my house shall be called a house of prayer for all the peoples.

7 Then I will bring them to my holy mountain and make them happy in my house of prayer. Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on my altar, because my house will be called a house of prayer for all nations. 

7 I will bring them to My holy mountain

and let them rejoice in My house of prayer.

Their burnt offerings and sacrifices

will be acceptable on My altar,

for My house will be called a house of prayer

for all nations.”

7 I will bring them to my holy mountain;

I will make them merry in my house of prayer.

their burnt offerings and their sacrifices will be accepted on my altar,

for my house shall be called a house of prayer for all peoples,”

7 Then I will bring them to my holy mountain of Zion.

I will give them joy in my house.

They can pray there.

I will accept their burnt offerings and sacrifices on my altar.

My house will be called

a house where people from all nations can pray.”

7 Even those I will bring to My holy mountain

And make them joyful in My house of prayer.

Their burnt offerings and their sacrifices will be acceptable on My altar;

For My house will be called a house of prayer for all the peoples.”