1 After the king was settled in his palace and the Lord had given him rest from all his enemies around him,

1 Now when the king lived in his house and the Lord had given him rest from all his surrounding enemies,

1 And it came to pass, when the king sat in his house, and the Lord had given him rest round about from all his enemies;

1 When King David was settled in his palace and the Lord had given him rest from all the surrounding enemies,

1 Now it came to pass when the king was dwelling in his house, and the Lord had given him rest from all his enemies all around,

1 King David was living in his palace, and the Lord had given him peace from all his enemies around him.

1 And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,

1 And it came to pass when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest round about from all his enemies,

1 While King David was living in his house, the Lord gave him peace with all his enemies around him.

1 When the king had settled into his palace and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,

1 It happened that the king settled in his house. (Now Yahweh had given rest to him from all his enemies all around.)

1 The king settled down in his palace. The Lord had given him peace and rest from all of his enemies who were around him.

1 Now it came about when the king lived in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies,