1 Samuel 19:12–13
1 Samuel 19:12–13 — The New International Version (NIV)
12 So Michal let David down through a window, and he fled and escaped. 13 Then Michal took an idol and laid it on the bed, covering it with a garment and putting some goats’ hair at the head.
1 Samuel 19:12–13 — English Standard Version (ESV)
12 So Michal let David down through the window, and he fled away and escaped. 13 Michal took an image and laid it on the bed and put a pillow of goats’ hair at its head and covered it with the clothes.
1 Samuel 19:12–13 — King James Version (KJV 1900)
12 So Michal let David down through a window: and he went, and fled, and escaped. 13 And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair for his bolster, and covered it with a cloth.
1 Samuel 19:12–13 — New Living Translation (NLT)
12 So she helped him climb out through a window, and he fled and escaped. 13 Then she took an idol and put it in his bed, covered it with blankets, and put a cushion of goat’s hair at its head.
1 Samuel 19:12–13 — The New King James Version (NKJV)
12 So Michal let David down through a window. And he went and fled and escaped. 13 And Michal took an image and laid it in the bed, put a cover of goats’ hair for his head, and covered it with clothes.
1 Samuel 19:12–13 — New Century Version (NCV)
12 So she let David down out of a window, and he ran away and escaped. 13 Then Michal took an idol, laid it on the bed, covered it with clothes, and put goats’ hair at its head.
1 Samuel 19:12–13 — American Standard Version (ASV)
12 So Michal let David down through the window: and he went, and fled, and escaped. 13 And Michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats’ hair at the head thereof, and covered it with the clothes.
1 Samuel 19:12–13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
12 And Michal let David down through a window; and he went, and fled and escaped. 13 And Michal took the image, and laid it in the bed, and put the net of goats’ hair at its head, and covered it with the coverlet.
1 Samuel 19:12–13 — GOD’S WORD Translation (GW)
12 So Michal lowered David through a window, and he ran away to escape. 13 Then Michal took some idols, laid them in the bed, put a goat-hair blanket at its head, and covered the idols with a garment.
1 Samuel 19:12–13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
12 So she lowered David from the window, and he fled and escaped. 13 Then Michal took the household idol and put it on the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment.
1 Samuel 19:12–13 — The Lexham English Bible (LEB)
12 So Michal lowered David through the window, and he went and fled and escaped. 13 Then Michal took the household god and put it on the bed and put a quilt of goat’s hair at its head and covered it with the clothes.
1 Samuel 19:12–13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
12 So Michal helped David escape through a window. He ran and got away.
13 Then Michal got a statue of a god. She laid it on David’s bed. She covered it with clothes. And she put some goat hair at the place where David’s head would have been.
1 Samuel 19:12–13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
12 So Michal let David down through a window, and he went out and fled and escaped.
13 Michal took the household idol and laid it on the bed, and put a quilt of goats’ hair at its head, and covered it with clothes.