1 Chronicles 16:27–29
1 Chronicles 16:27–29 — The New International Version (NIV)
27 Splendor and majesty are before him;
strength and joy are in his dwelling place.
28 Ascribe to the Lord, all you families of nations,
ascribe to the Lord glory and strength.
29 Ascribe to the Lord the glory due his name;
bring an offering and come before him.
Worship the Lord in the splendor of his holiness.
1 Chronicles 16:27–29 — English Standard Version (ESV)
27 Splendor and majesty are before him;
strength and joy are in his place.
28 Ascribe to the Lord, O families of the peoples,
ascribe to the Lord glory and strength!
29 Ascribe to the Lord the glory due his name;
bring an offering and come before him!
Worship the Lord in the splendor of holiness;
1 Chronicles 16:27–29 — King James Version (KJV 1900)
27 Glory and honour are in his presence;
Strength and gladness are in his place.
28 Give unto the Lord, ye kindreds of the people,
Give unto the Lord glory and strength.
29 Give unto the Lord the glory due unto his name:
Bring an offering, and come before him:
Worship the Lord in the beauty of holiness.
1 Chronicles 16:27–29 — New Living Translation (NLT)
27 Honor and majesty surround him;
strength and joy fill his dwelling.
28 O nations of the world, recognize the Lord,
recognize that the Lord is glorious and strong.
29 Give to the Lord the glory he deserves!
Bring your offering and come into his presence.
Worship the Lord in all his holy splendor.
1 Chronicles 16:27–29 — The New King James Version (NKJV)
27 Honor and majesty are before Him;
Strength and gladness are in His place.
28 Give to the Lord, O families of the peoples,
Give to the Lord glory and strength.
29 Give to the Lord the glory due His name;
Bring an offering, and come before Him.
Oh, worship the Lord in the beauty of holiness!
1 Chronicles 16:27–29 — New Century Version (NCV)
27 He has glory and majesty;
he has power and joy in his Temple.
28 Praise the Lord, all nations on earth.
Praise the Lord’s glory and power;
29 praise the glory of the Lord’s name.
Bring an offering and come to him.
Worship the Lord because he is holy.
1 Chronicles 16:27–29 — American Standard Version (ASV)
27 Honor and majesty are before him:
Strength and gladness are in his place.
28 Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples,
Ascribe unto Jehovah glory and strength;
29 Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name:
Bring an offering, and come before him;
Worship Jehovah in holy array.
1 Chronicles 16:27–29 — 1890 Darby Bible (DARBY)
27 Majesty and splendour are before him; Strength and gladness in his place. 28 Give unto Jehovah, ye families of peoples, Give unto Jehovah glory and strength! 29 Give unto Jehovah the glory of his name! Bring an oblation, and come before him: Worship Jehovah in holy splendour.
1 Chronicles 16:27–29 — GOD’S WORD Translation (GW)
27 Splendor and majesty are in his presence.
Strength and joy are where he is.
28 “Give to the Lord, you families of the nations.
Give to the Lord glory and power.
29 Give to the Lord the glory his name deserves.
Bring an offering, and come to him.
Worship the Lord in ⸤his⸥ holy splendor.
1 Chronicles 16:27–29 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
27 Splendor and majesty are before Him;
strength and joy are in His place.
28 Ascribe to the Lord, families of the peoples,
ascribe to the Lord glory and strength.
29 Ascribe to Yahweh the glory of His name;
bring an offering and come before Him.
Worship the Lord in the splendor of His holiness;
1 Chronicles 16:27–29 — The Lexham English Bible (LEB)
27 Splendor and majesty are before him;
strength and joy are in his place.
28 Ascribe to Yahweh, O clans of the nations,
ascribe to Yahweh glory and strength!
29 Ascribe to Yahweh the glory of his name!
Lift up an offering and come before him!
Bow down to Yahweh in the splendor of holiness!
1 Chronicles 16:27–29 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
27 Glory and majesty are all around him.
Strength and joy can be seen in the place where he lives.
28 Praise the Lord, all you nations.
Praise the Lord for his glory and strength.
29 Praise the Lord for the glory that belongs to him.
Bring an offering and come to him.
Worship the Lord because of his beauty and holiness.
1 Chronicles 16:27–29 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
27 Splendor and majesty are before Him,
Strength and joy are in His place.
28 Ascribe to the Lord, O families of the peoples,
Ascribe to the Lord glory and strength.
29 Ascribe to the Lord the glory due His name;
Bring an offering, and come before Him;
Worship the Lord in holy array.