1 Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.

1 As for the one who is weak in faith, welcome him, but not to quarrel over opinions.

1 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

1 Receive one who is weak in the faith, but not to disputes over doubtful things.

1 Accept into your group someone who is weak in faith, and do not argue about opinions.

1 But him that is weak in faith receive ye, yet not for decision of scruples.

1 Now him that is weak in the faith receive, not to the determining of questions of reasoning.

1 Welcome people who are weak in faith, but don’t get into an argument over differences of opinion.

1 Accept anyone who is weak in faith, but don’t argue about doubtful issues.

1 Welcome those who are weak in faith, but not for the purpose of quarreling over opinions.

1 Now receive the one who is weak in faith, but not for quarrels about opinions.

1 Accept those whose faith is weak. Don’t judge them where you have differences of opinion.

1 Now accept the one who is weak in faith, but not for the purpose of passing judgment on his opinions.