15 The angel who talked with me had a measuring rod of gold to measure the city, its gates and its walls.

15 And the one who spoke with me had a measuring rod of gold to measure the city and its gates and walls.

15 And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

15 And he who talked with me had a gold reed to measure the city, its gates, and its wall.

15 The angel who talked with me had a measuring rod made of gold to measure the city, its gates, and its wall.

15 And he that spake with me had for a measure a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.

15 And he that spoke with me had a golden reed as a measure, that he might measure the city, and its gates, and its wall.

15 The angel who was talking to me had a gold measuring stick to measure the city, its gates, and its wall.

15 The one who spoke with me had a gold measuring rod to measure the city, its gates, and its wall.

15 The angel who talked to me had a measuring rod of gold to measure the city and its gates and walls.

15 And the one who spoke with me was holding a golden measuring rod in order that he could measure the city and its gates and its wall.

15 The angel who talked with me had a gold measuring rod. He used it to measure the city, its gates and its walls.

15 The one who spoke with me had a gold measuring rod to measure the city, and its gates and its wall.