Psalm 8:1–5
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1O Lord, our Lord, your majestic name fills the earth!
Your glory is higher than the heavens.
2You have taught children and infants
to tell of your strength,
silencing your enemies
and all who oppose you.
3When I look at the night sky and see the work of your fingers—
the moon and the stars you set in place—
4what are mere mortals that you should think about them,
human beings that you should care for them?
5Yet you made them only a little lower than God
and crowned them with glory and honor.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
O Lord, our Lord,
how majestic is your name in all the earth!
You have set your glory above the heavens.
Out of the mouth of babies and infants,
you have established strength because of your foes,
to still the enemy and the avenger.
When I look at your heavens, the work of your fingers,
the moon and the stars, which you have set in place,
what is man that you are mindful of him,
and the son of man that you care for him?
Yet you have made him a little lower than the heavenly beings
and crowned him with glory and honor.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Lord, our Lord,
how majestic is your name in all the earth!
You have set your glory
in the heavens.
Through the praise of children and infants
you have established a stronghold against your enemies,
to silence the foe and the avenger.
When I consider your heavens,
the work of your fingers,
the moon and the stars,
which you have set in place,
what is mankind that you are mindful of them,
human beings that you care for them?
You have made them a little lower than the angels
and crowned them with glory and honor.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Lord, our Lord,
how magnificent is your name throughout the earth!
You have covered the heavens with your majesty.
From the mouths of infants and nursing babies,
you have established a stronghold
on account of your adversaries
in order to silence the enemy and the avenger.
When I observe your heavens,
the work of your fingers,
the moon and the stars,
which you set in place,
what is a human being that you remember him,
a son of man that you look after him?
You made him little less than God
and crowned him with glory and honor.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
LEBThe Lexham English Bible
Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth,
who put your splendor above the heavens.
From the mouth of children and infants you have founded strength
on account of your enemies,
to silence the enemy and the avenger.
When I look at your heavens, the work of your fingers,
the moon and the stars which you set in place—
what is a human being that you think of him?
and a child of humankind that you care for him?
And you made him a little lower than heavenly beings,
and with glory and with majesty you crowned him.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
O Lord our Lord,
How excellent is thy name in all the earth!
Who hast set thy glory above the heavens.
Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength
Because of thine enemies,
That thou mightest still the enemy and the avenger.
When I consider thy heavens, the work of thy fingers,
The moon and the stars, which thou hast ordained;
What is man, that thou art mindful of him?
And the son of man, that thou visitest him?
For thou hast made him a little lower than the angels,
And hast crowned him with glory and honour.
Public Domain