Psalm 34:15–22
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15The eyes of the Lord watch over those who do right;
his ears are open to their cries for help.
16But the Lord turns his face against those who do evil;
he will erase their memory from the earth.
17The Lord hears his people when they call to him for help.
He rescues them from all their troubles.
18The Lord is close to the brokenhearted;
he rescues those whose spirits are crushed.
19The righteous person faces many troubles,
but the Lord comes to the rescue each time.
20For the Lord protects the bones of the righteous;
not one of them is broken!
21Calamity will surely destroy the wicked,
and those who hate the righteous will be punished.
22But the Lord will redeem those who serve him.
No one who takes refuge in him will be condemned.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The eyes of the Lord are toward the righteous
and his ears toward their cry.
The face of the Lord is against those who do evil,
to cut off the memory of them from the earth.
When the righteous cry for help, the Lord hears
and delivers them out of all their troubles.
The Lord is near to the brokenhearted
and saves the crushed in spirit.
Many are the afflictions of the righteous,
but the Lord delivers him out of them all.
He keeps all his bones;
not one of them is broken.
Affliction will slay the wicked,
and those who hate the righteous will be condemned.
The Lord redeems the life of his servants;
none of those who take refuge in him will be condemned.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The eyes of the Lord are on the righteous,
and his ears are attentive to their cry;
but the face of the Lord is against those who do evil,
to blot out their name from the earth.
The righteous cry out, and the Lord hears them;
he delivers them from all their troubles.
The Lord is close to the brokenhearted
and saves those who are crushed in spirit.
The righteous person may have many troubles,
but the Lord delivers him from them all;
he protects all his bones,
not one of them will be broken.
Evil will slay the wicked;
the foes of the righteous will be condemned.
The Lord will rescue his servants;
no one who takes refuge in him will be condemned.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The eyes of the Lord are on the righteous,
and his ears are open to their cry for help.
The face of the Lord is set
against those who do what is evil,
to remove all memory of them from the earth.
The righteous cry out, and the Lord hears,
and rescues them from all their troubles.
The Lord is near the brokenhearted;
he saves those crushed in spirit.
One who is righteous has many adversities,
but the Lord rescues him from them all.
He protects all his bones;
not one of them is broken.
Evil brings death to the wicked,
and those who hate the righteous will be punished.
The Lord redeems the life of his servants,
and all who take refuge in him will not be punished.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
LEBThe Lexham English Bible
The eyes of Yahweh are toward the righteous,
and his ears toward their cry for help.
The face of Yahweh is against evildoers,
to cut off the remembrance of them from the earth.
They cry out and Yahweh hears
and delivers them from all of their troubles.
Yahweh is near to those who are heartbroken
and saves those who are crushed in spirit.
Many are the distresses of the righteous,
but Yahweh delivers him out of them all.
He protects all his bones;
not one of them is broken.
Evil will slay the wicked,
and those who hate the righteous will incur guilt.
Yahweh redeems the life of his servants,
and none who take refuge in him will incur guilt.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The eyes of the Lord are upon the righteous,
And his ears are open unto their cry.
The face of the Lord is against them that do evil,
To cut off the remembrance of them from the earth.
The righteous cry, and the Lord heareth,
And delivereth them out of all their troubles.
The Lord is nigh unto them that are of a broken heart;
And saveth such as be of a contrite spirit.
Many are the afflictions of the righteous:
But the Lord delivereth him out of them all.
He keepeth all his bones:
Not one of them is broken.
Evil shall slay the wicked:
And they that hate the righteous shall be desolate.
The Lord redeemeth the soul of his servants:
And none of them that trust in him shall be desolate.
Public Domain