Psalm 130:title–8
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
1From the depths of despair, O Lord,
I call for your help.
2Hear my cry, O Lord.
Pay attention to my prayer.
3Lord, if you kept a record of our sins,
who, O Lord, could ever survive?
4But you offer forgiveness,
that we might learn to fear you.
5I am counting on the Lord;
yes, I am counting on him.
I have put my hope in his word.
6I long for the Lord
more than sentries long for the dawn,
yes, more than sentries long for the dawn.
7O Israel, hope in the Lord;
for with the Lord there is unfailing love.
His redemption overflows.
8He himself will redeem Israel
from every kind of sin.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
A Song of Ascents.
Out of the depths I cry to you, O Lord!
O Lord, hear my voice!
Let your ears be attentive
to the voice of my pleas for mercy!
If you, O Lord, should mark iniquities,
O Lord, who could stand?
But with you there is forgiveness,
that you may be feared.
I wait for the Lord, my soul waits,
and in his word I hope;
my soul waits for the Lord
more than watchmen for the morning,
more than watchmen for the morning.
O Israel, hope in the Lord!
For with the Lord there is steadfast love,
and with him is plentiful redemption.
And he will redeem Israel
from all his iniquities.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
A song of ascents.
Out of the depths I cry to you, Lord;
Lord, hear my voice.
Let your ears be attentive
to my cry for mercy.
If you, Lord, kept a record of sins,
Lord, who could stand?
But with you there is forgiveness,
so that we can, with reverence, serve you.
I wait for the Lord, my whole being waits,
and in his word I put my hope.
I wait for the Lord
more than watchmen wait for the morning,
more than watchmen wait for the morning.
Israel, put your hope in the Lord,
for with the Lord is unfailing love
and with him is full redemption.
He himself will redeem Israel
from all their sins.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
A song of ascents.
Out of the depths I call to you, Lord!
Lord, listen to my voice;
let your ears be attentive
to my cry for help.
Lord, if you kept an account of iniquities,
Lord, who could stand?
But with you there is forgiveness,
so that you may be revered.
I wait for the Lord; I wait
and put my hope in his word.
I wait for the Lord
more than watchmen for the morning—
more than watchmen for the morning.
Israel, put your hope in the Lord.
For there is faithful love with the Lord,
and with him is redemption in abundance.
And he will redeem Israel
from all its iniquities.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
LEBThe Lexham English Bible
A song of ascents.
Out of the depths I call to you, O Yahweh.
“O Lord, hear my voice.
Let your ears be attentive
to the voice of my supplications.
If you, O Yah, should keep track of iniquities,
O Lord, who could stand?
But with you is forgiveness,
so that you may be feared.”
I await Yahweh; my soul awaits,
and I wait for his word.
My soul waits for the Lord
more than watchmen for the morning.
Yes, more than watchmen for the morning.
O Israel, wait for Yahweh.
For with Yahweh there is loyal love,
and with him there is abundant redemption.
And he will redeem Israel
from all its iniquities.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
A Song of degrees.
Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.
Lord, hear my voice:
Let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
If thou, Lord, shouldest mark iniquities,
O Lord, who shall stand?
But there is forgiveness with thee,
That thou mayest be feared.
I wait for the Lord, my soul doth wait,
And in his word do I hope.
My soul waiteth for the Lord
More than they that watch for the morning:
I say, more than they that watch for the morning.
Let Israel hope in the Lord:
For with the Lord there is mercy,
And with him is plenteous redemption.
And he shall redeem Israel
From all his iniquities.
Public Domain