7 The Lord will keep you from all harm—

he will watch over your life;

8 the Lord will watch over your coming and going

both now and forevermore.

7 The Lord will keep you from all evil;

he will keep your life.

8 The Lord will keep

your going out and your coming in

from this time forth and forevermore.

7 The Lord shall preserve thee from all evil:

He shall preserve thy soul.

8 The Lord shall preserve thy going out and thy coming in

From this time forth, and even for evermore.

7 The Lord shall preserve you from all evil;

He shall preserve your soul.

8 The Lord shall preserve your going out and your coming in

From this time forth, and even forevermore.

7 The Lord will protect you from all dangers;

he will guard your life.

8 The Lord will guard you as you come and go,

both now and forever.

7 Jehovah will keep thee from all evil;

He will keep thy soul.

8 Jehovah will keep thy going out and thy coming in

From this time forth and for evermore.

7 Jehovah will keep thee from all evil; he will keep thy soul. 8 Jehovah will keep thy going out and thy coming in, from henceforth and for evermore.

7 The Lord guards you from every evil. 

He guards your life. 

8 The Lord guards you as you come and go, 

now and forever. 

7 The Lord will protect you from all harm;

He will protect your life.

8 The Lord will protect your coming and going

both now and forever.

7 The Lord will keep you from all evil;

he will keep your life.

8 The Lord will keep

your going out and your coming in

from this time on and forevermore.

7 Yahweh will protect you from all evil;

he will protect your life.

8 Yahweh will protect your going out and your coming in

from now until forever.

7 The Lord will keep you from every kind of harm.

He will watch over your life.

8 The Lord will watch over your life no matter where you go,

both now and forever.

7 The Lord will protect you from all evil;

He will keep your soul.

8 The Lord will guard your going out and your coming in

From this time forth and forever.