1 Praise the Lord, my soul;

all my inmost being, praise his holy name.

2 Praise the Lord, my soul,

and forget not all his benefits—

3 who forgives all your sins

and heals all your diseases,

1 Bless the Lord, O my soul,

and all that is within me,

bless his holy name!

2 Bless the Lord, O my soul,

and forget not all his benefits,

3 who forgives all your iniquity,

who heals all your diseases,

1 Bless the Lord, O my soul:

And all that is within me, bless his holy name.

2 Bless the Lord, O my soul,

And forget not all his benefits:

3 Who forgiveth all thine iniquities;

Who healeth all thy diseases;

1 Bless the Lord, O my soul;

And all that is within me, bless His holy name!

2 Bless the Lord, O my soul,

And forget not all His benefits:

3 Who forgives all your iniquities,

Who heals all your diseases,

1 All that I am, praise the Lord;

everything in me, praise his holy name.

2 My whole being, praise the Lord

and do not forget all his kindnesses.

3 He forgives all my sins

and heals all my diseases.

1 Bless Jehovah, O my soul;

And all that is within me, bless his holy name.

2 Bless Jehovah, O my soul,

And forget not all his benefits:

3 Who forgiveth all thine iniquities;

Who healeth all thy diseases;

1 Bless Jehovah, O my soul; and all that is within me, bless his holy name! 2 Bless Jehovah, O my soul, and forget not all his benefits: 3 Who forgiveth all thine iniquities, who healeth all thy diseases;

1 Praise the Lord, my soul! 

Praise his holy name, all that is within me. 

2 Praise the Lord, my soul, 

and never forget all the good he has done: 

3 He is the one who forgives all your sins, 

the one who heals all your diseases, 

1 My soul, praise Yahweh,

and all that is within me, praise His holy name.

2 My soul, praise the Lord,

and do not forget all His benefits.

3 He forgives all your sin;

He heals all your diseases.

1 Bless the Lord, O my soul,

and all that is within me,

bless his holy name.

2 Bless the Lord, O my soul,

and do not forget all his benefits—

3 who forgives all your iniquity,

who heals all your diseases,

1 Bless Yahweh, O my soul,

and all within me, bless his holy name.

2 Bless Yahweh, O my soul,

and do not forget all his benefits:

3 who forgives all your iniquity,

who heals all your diseases,

1 I will praise the Lord.

Deep down inside me, I will praise him.

I will praise him, because his name is holy.

2 I will praise the Lord.

I won’t forget anything he does for me.

3 He forgives all my sins.

He heals all my sicknesses.

1 Bless the Lord, O my soul,

And all that is within me, bless His holy name.

2 Bless the Lord, O my soul,

And forget none of His benefits;

3 Who pardons all your iniquities,

Who heals all your diseases;