Philippians 2:17–18
17 But I will rejoice even if I lose my life, pouring it out like a liquid offering to God,* just like your faithful service is an offering to God. And I want all of you to share that joy. 18 Yes, you should rejoice, and I will share your joy.
Philippians 2:17–18 — The New International Version (NIV)
17 But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you. 18 So you too should be glad and rejoice with me.
Philippians 2:17–18 — English Standard Version (ESV)
17 Even if I am to be poured out as a drink offering upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all. 18 Likewise you also should be glad and rejoice with me.
Philippians 2:17–18 — King James Version (KJV 1900)
17 Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all. 18 For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
Philippians 2:17–18 — The New King James Version (NKJV)
17 Yes, and if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with you all. 18 For the same reason you also be glad and rejoice with me.
Philippians 2:17–18 — New Century Version (NCV)
17 Your faith makes you offer your lives as a sacrifice in serving God. If I have to offer my own blood with your sacrifice, I will be happy and full of joy with all of you. 18 You also should be happy and full of joy with me.
Philippians 2:17–18 — American Standard Version (ASV)
17 Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all: 18 and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
Philippians 2:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 But if also I am poured out as a libation on the sacrifice and ministration of your faith, I rejoice, and rejoice in common with you all. 18 In like manner do ye also rejoice, and rejoice with me.
Philippians 2:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 My life is being poured out as a part of the sacrifice and service ⸤I offer to God⸥ for your faith. Yet, I am filled with joy, and I share that joy with all of you. 18 For this same reason you also should be filled with joy and share that joy with me.
Philippians 2:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 But even if I am poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you. 18 In the same way you should also be glad and rejoice with me.
Philippians 2:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 But even if I am being poured out as a libation over the sacrifice and the offering of your faith, I am glad and rejoice with all of you— 18 and in the same way you also must be glad and rejoice with me.
Philippians 2:17–18 — The Lexham English Bible (LEB)
17 But even if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I rejoice and rejoice with all of you. 18 And in the same way also you rejoice and rejoice with me.
Philippians 2:17–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 But my life might even be poured out like a drink offering on your sacrifices. I’m talking about the way you serve because you believe. Even so, I am glad. I am joyful with all of you. 18 So you too should be glad and joyful with me.
Philippians 2:17–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and share my joy with you all.
18 You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.