Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
Matthew 8:3–5
3 Jesus reached out and touched him. “I am willing,” he said. “Be healed!” And instantly the leprosy disappeared. 4 Then Jesus said to him, “Don’t tell anyone about this. Instead, go to the priest and let him examine you. Take along the offering required in the law of Moses for those who have been healed of leprosy.* This will be a public testimony that you have been cleansed.”
5 When Jesus returned to Capernaum, a Roman officer* came and pleaded with him,
| * | 8:4 See Lev 14:2–32. |
| * |
Matthew 8:3–5 — New International Version (2011) (NIV)
3 Jesus reached out his hand and touched the man. “I am willing,” he said. “Be clean!” Immediately he was cleansed of his leprosy. 4 Then Jesus said to him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them.”
5 When Jesus had entered Capernaum, a centurion came to him, asking for help.
Matthew 8:3–5 — English Standard Version (ESV)
3 And Jesus stretched out his hand and touched him, saying, “I will; be clean.” And immediately his leprosy was cleansed. 4 And Jesus said to him, “See that you say nothing to anyone, but go, show yourself to the priest and offer the gift that Moses commanded, for a proof to them.”
5 When he had entered Capernaum, a centurion came forward to him, appealing to him,
Matthew 8:3–5 — King James Version (KJV 1900)
3 And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed. 4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
5 And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Matthew 8:3–5 — The New King James Version (NKJV)
3 Then Jesus put out His hand and touched him, saying, “I am willing; be cleansed.” Immediately his leprosy was cleansed.
4 And Jesus said to him, “See that you tell no one; but go your way, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”
5 Now when Jesus had entered Capernaum, a centurion came to Him, pleading with Him,
Matthew 8:3–5 — New Century Version (NCV)
3 Jesus reached out his hand and touched the man and said, “I will. Be healed!” And immediately the man was healed from his disease. 4 Then Jesus said to him, “Don’t tell anyone about this. But go and show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded for people who are made well. This will show the people what I have done.”
5 When Jesus entered the city of Capernaum, an army officer came to him, begging for help.
Matthew 8:3–5 — American Standard Version (ASV)
3 And he stretched forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou made clean. And straightway his leprosy was cleansed. 4 And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go, show thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
5 And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Matthew 8:3–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 And he stretched out his hand and touched him, saying, I will; be cleansed. And immediately his leprosy was cleansed. 4 And Jesus says to him, See thou tell no man, but go, shew thyself to the priest, and offer the gift which Moses ordained, for a testimony to them.
5 And when he had entered into Capernaum, a centurion came to him, beseeching him,
Matthew 8:3–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 Jesus reached out, touched him, and said, “I’m willing. So be clean!” Immediately, his skin disease went away, and he was clean.
4 Jesus said to him, “Don’t tell anyone about this! Instead, show yourself to the priest. Then offer the sacrifice Moses commanded as proof to people that you are clean.”
5 When Jesus went to Capernaum, a Roman army officer came to beg him for help.
Matthew 8:3–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 Reaching out His hand He touched him, saying, “I am willing; be made clean.” Immediately his disease was healed. 4 Then Jesus told him, “See that you don’t tell anyone; but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses prescribed, as a testimony to them.”
5 When He entered Capernaum, a centurion came to Him, pleading with Him,
Matthew 8:3–5 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
3 He stretched out his hand and touched him, saying, “I am willing. Be made clean!” Immediately his skin disease was cleansed. 4 Then Jesus said to him, “See that you say nothing to anyone, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”
5 When he entered Capernaum, a centurion came to him, appealing to him
Matthew 8:3–5 — The Lexham English Bible (LEB)
3 And extending his hand he touched him, saying, “I am willing, be clean.” And immediately his leprosy was cleansed. 4 And Jesus said to him, “See that you tell no one, but go, show yourself to the priest and offer the gift that Moses commanded, for a testimony to them.”
5 Now when he entered Capernaum, a centurion approached him, appealing to him
Matthew 8:3–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
3 Jesus reached out his hand and touched the man. “I am willing to do it,” he said. “Be ‘clean’!”
Right away the man was healed of his skin disease.
4 Then Jesus said to him, “Don’t tell anyone. Go and show yourself to the priest. Offer the gift Moses commanded. It will be a witness to them.”
5 When Jesus entered Capernaum, a Roman commander came to him. He asked Jesus for help.
Matthew 8:3–5 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
3 Jesus stretched out His hand and touched him, saying, “I am willing; be cleansed.” And immediately his leprosy was cleansed.
4 And Jesus said to him, “See that you tell no one; but go, show yourself to the priest and present the offering that Moses commanded, as a testimony to them.”
5 And when Jesus entered Capernaum, a centurion came to Him, imploring Him,
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|