Matthew 25:1–31
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Parable of the Ten Bridesmaids
“Then the Kingdom of Heaven will be like ten bridesmaids* who took their lamps and went to meet the bridegroom. 2Five of them were foolish, and five were wise. 3The five who were foolish didn’t take enough olive oil for their lamps, 4but the other five were wise enough to take along extra oil. 5When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.
6“At midnight they were roused by the shout, ‘Look, the bridegroom is coming! Come out and meet him!’
7“All the bridesmaids got up and prepared their lamps. 8Then the five foolish ones asked the others, ‘Please give us some of your oil because our lamps are going out.’
9“But the others replied, ‘We don’t have enough for all of us. Go to a shop and buy some for yourselves.’
10“But while they were gone to buy oil, the bridegroom came. Then those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was locked. 11Later, when the other five bridesmaids returned, they stood outside, calling, ‘Lord! Lord! Open the door for us!’
12“But he called back, ‘Believe me, I don’t know you!’
13“So you, too, must keep watch! For you do not know the day or hour of my return.
Parable of the Three Servants
14“Again, the Kingdom of Heaven can be illustrated by the story of a man going on a long trip. He called together his servants and entrusted his money to them while he was gone. 15He gave five bags of silver* to one, two bags of silver to another, and one bag of silver to the last—dividing it in proportion to their abilities. He then left on his trip.
16“The servant who received the five bags of silver began to invest the money and earned five more. 17The servant with two bags of silver also went to work and earned two more. 18But the servant who received the one bag of silver dug a hole in the ground and hid the master’s money.
19“After a long time their master returned from his trip and called them to give an account of how they had used his money. 20The servant to whom he had entrusted the five bags of silver came forward with five more and said, ‘Master, you gave me five bags of silver to invest, and I have earned five more.’
21“The master was full of praise. ‘Well done, my good and faithful servant. You have been faithful in handling this small amount, so now I will give you many more responsibilities. Let’s celebrate together!’
22“The servant who had received the two bags of silver came forward and said, ‘Master, you gave me two bags of silver to invest, and I have earned two more.’
23“The master said, ‘Well done, my good and faithful servant. You have been faithful in handling this small amount, so now I will give you many more responsibilities. Let’s celebrate together!’
24“Then the servant with the one bag of silver came and said, ‘Master, I knew you were a harsh man, harvesting crops you didn’t plant and gathering crops you didn’t cultivate. 25I was afraid I would lose your money, so I hid it in the earth. Look, here is your money back.’
26“But the master replied, ‘You wicked and lazy servant! If you knew I harvested crops I didn’t plant and gathered crops I didn’t cultivate, 27why didn’t you deposit my money in the bank? At least I could have gotten some interest on it.’
28“Then he ordered, ‘Take the money from this servant, and give it to the one with the ten bags of silver. 29To those who use well what they are given, even more will be given, and they will have an abundance. But from those who do nothing, even what little they have will be taken away. 30Now throw this useless servant into outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
The Final Judgment
31“But when the Son of Man* comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit upon his glorious throne.
Footnotes
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.