Matthew 13:5–6
Matthew 13:5–6 — The New International Version (NIV)
5 Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow. 6 But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root.
Matthew 13:5–6 — English Standard Version (ESV)
5 Other seeds fell on rocky ground, where they did not have much soil, and immediately they sprang up, since they had no depth of soil, 6 but when the sun rose they were scorched. And since they had no root, they withered away.
Matthew 13:5–6 — King James Version (KJV 1900)
5 Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: 6 And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
Matthew 13:5–6 — The New King James Version (NKJV)
5 Some fell on stony places, where they did not have much earth; and they immediately sprang up because they had no depth of earth. 6 But when the sun was up they were scorched, and because they had no root they withered away.
Matthew 13:5–6 — New Century Version (NCV)
5 Some seed fell on rocky ground, where there wasn’t much dirt. That seed grew very fast, because the ground was not deep. 6 But when the sun rose, the plants dried up, because they did not have deep roots.
Matthew 13:5–6 — American Standard Version (ASV)
5 and others fell upon the rocky places, where they had not much earth: and straightway they sprang up, because they had no deepness of earth: 6 and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
Matthew 13:5–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 and others fell upon the rocky places where they had not much earth, and immediately they sprang up out of the ground because of not having any depth of earth, 6 but when the sun rose they were burned up, and because of not having any root were dried up;
Matthew 13:5–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Other seeds were planted on rocky ground, where there was little soil. The plants sprouted quickly because the soil wasn’t deep. 6 But when the sun came up, they were scorched. They withered because their roots weren’t deep enough.
Matthew 13:5–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Others fell on rocky ground, where there wasn’t much soil, and they sprang up quickly since the soil wasn’t deep. 6 But when the sun came up they were scorched, and since they had no root, they withered.
Matthew 13:5–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Other seeds fell on rocky ground, where they did not have much soil, and they sprang up quickly, since they had no depth of soil. 6 But when the sun rose, they were scorched; and since they had no root, they withered away.
Matthew 13:5–6 — The Lexham English Bible (LEB)
5 And other seed fell on the rocky ground, where it did not have much soil, and it sprang up at once because it did not have any depth of soil. 6 But when the sun rose it was scorched, and because it did not have enough root, it withered.
Matthew 13:5–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Some seed fell on rocky places, where there wasn’t much soil. The plants came up quickly, because the soil wasn’t deep. 6 When the sun came up, it burned the plants. They dried up because they had no roots.
Matthew 13:5–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 “Others fell on the rocky places, where they did not have much soil; and immediately they sprang up, because they had no depth of soil.
6 “But when the sun had risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.