Matthew 13:21
Matthew 13:21 — The New International Version (NIV)
21 But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away.
Matthew 13:21 — English Standard Version (ESV)
21 yet he has no root in himself, but endures for a while, and when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately he falls away.
Matthew 13:21 — King James Version (KJV 1900)
21 Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
Matthew 13:21 — The New King James Version (NKJV)
21 yet he has no root in himself, but endures only for a while. For when tribulation or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.
Matthew 13:21 — New Century Version (NCV)
21 But he does not let the teaching go deep into his life, so he keeps it only a short time. When trouble or persecution comes because of the teaching he accepted, he quickly gives up.
Matthew 13:21 — American Standard Version (ASV)
21 yet hath he not root in himself, but endureth for a while; and when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway he stumbleth.
Matthew 13:21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 but has no root in himself, but is for a time only; and when tribulation or persecution happens on account of the word, he is immediately offended.
Matthew 13:21 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 Since he doesn’t have any root, he lasts only a little while. When suffering or persecution comes along because of the word, he immediately falls ⸤from faith⸥.
Matthew 13:21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 Yet he has no root in himself, but is short-lived. When pressure or persecution comes because of the word, immediately he stumbles.
Matthew 13:21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 yet such a person has no root, but endures only for a while, and when trouble or persecution arises on account of the word, that person immediately falls away.
Matthew 13:21 — The Lexham English Bible (LEB)
21 But he does not have a root in himself, but lasts only a little while, and when affliction or persecution happens because of the word, immediately he falls away.
Matthew 13:21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 But they have no roots. So they last only a short time. They quickly fall away from the faith when trouble or suffering comes because of the message.
Matthew 13:21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 yet he has no firm root in himself, but is only temporary, and when affliction or persecution arises because of the word, immediately he falls away.