36 But I tell you that everyone will have to give account on the day of judgment for every empty word they have spoken.

36 I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak,

36 But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

36 But I say to you that for every idle word men may speak, they will give account of it in the day of judgment.

36 And I tell you that on the Judgment Day people will be responsible for every careless thing they have said.

36 And I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

36 But I say unto you, that every idle word which men shall say, they shall render an account of it in judgment-day:

36 “I can guarantee that on judgment day people will have to give an account of every careless word they say.

36 I tell you that on the day of judgment people will have to account for every careless word they speak.

36 I tell you, on the day of judgment you will have to give an account for every careless word you utter;

36 But I tell you that every worthless word that they speak, people will give an account for it on the day of judgment!

36 But here is what I tell you. On judgment day, people will have to account for every careless word they have spoken.

36 “But I tell you that every careless word that people speak, they shall give an accounting for it in the day of judgment.