⁹As they went back down the mountain, he told them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. ¹⁰So they kept it to themselves, but they often asked each other what he meant by “rising from the dead.”

¹¹Then they asked him, “Why do the teachers of religious law insist that Elijah must return before the Messiah comes?”

¹²Jesus responded, “Elijah is indeed coming first to get everything ready. Yet why do the Scriptures say that the Son of Man must suffer greatly and be treated with utter contempt? ¹³But I tell you, Elijah has already come, and they chose to abuse him, just as the Scriptures predicted.”

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And as they were coming down the mountain, he charged them to tell no one what they had seen, until the Son of Man had risen from the dead. So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead might mean. And they asked him, “Why do the scribes say that first Elijah must come?” And he said to them, “Elijah does come first to restore all things. And how is it written of the Son of Man that he should suffer many things and be treated with contempt? But I tell you that Elijah has come, and they did to him whatever they pleased, as it is written of him.”

NIVNew International Version (2011)

As they were coming down the mountain, Jesus gave them orders not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. They kept the matter to themselves, discussing what “rising from the dead” meant.

And they asked him, “Why do the teachers of the law say that Elijah must come first?”

Jesus replied, “To be sure, Elijah does come first, and restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer much and be rejected? But I tell you, Elijah has come, and they have done to him everything they wished, just as it is written about him.”

CSBChristian Standard Bible

As they were coming down the mountain, he ordered them to tell no one what they had seen until the Son of Man had risen from the dead. They kept this word to themselves, questioning what “rising from the dead” meant.

Then they asked him, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”

“Elijah does come first and restores all things,” he replied. “Why then is it written that the Son of Man must suffer many things and be treated with contempt? But I tell you that Elijah has come, and they did whatever they pleased to him, just as it is written about him.”

LEBThe Lexham English Bible

And as they were coming down from the mountain, he ordered them that they should tell no one the things that they had seen, except when the Son of Man had risen from the dead. And they kept the matter to themselves, discussing what this rising from the dead meant. And they asked him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first?” And he said to them, “Elijah indeed does come first and restores all things. And how is it written concerning the Son of Man that he should suffer many things and be treated with contempt? But I tell you that indeed Elijah has come, and they did to him whatever they wanted, just as it is written about him.”

KJV 1900King James Version

And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead. And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come? And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought. But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.

Public Domain