Luke 24:36–43
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
36And just as they were telling about it, Jesus himself was suddenly standing there among them. “Peace be with you,” he said. 37But the whole group was startled and frightened, thinking they were seeing a ghost!
38“Why are you frightened?” he asked. “Why are your hearts filled with doubt? 39Look at my hands. Look at my feet. You can see that it’s really me. Touch me and make sure that I am not a ghost, because ghosts don’t have bodies, as you see that I do.” 40As he spoke, he showed them his hands and his feet.
41Still they stood there in disbelief, filled with joy and wonder. Then he asked them, “Do you have anything here to eat?” 42They gave him a piece of broiled fish, 43and he ate it as they watched.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
As they were talking about these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace to you!” But they were startled and frightened and thought they saw a spirit. And he said to them, “Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts? See my hands and my feet, that it is I myself. Touch me, and see. For a spirit does not have flesh and bones as you see that I have.” And when he had said this, he showed them his hands and his feet. And while they still disbelieved for joy and were marveling, he said to them, “Have you anything here to eat?” They gave him a piece of broiled fish, and he took it and ate before them.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”
They were startled and frightened, thinking they saw a ghost. He said to them, “Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds? Look at my hands and my feet. It is I myself! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones, as you see I have.”
When he had said this, he showed them his hands and feet. And while they still did not believe it because of joy and amazement, he asked them, “Do you have anything here to eat?” They gave him a piece of broiled fish, and he took it and ate it in their presence.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
As they were saying these things, he himself stood in their midst. He said to them, “Peace to you!” But they were startled and terrified and thought they were seeing a ghost. “Why are you troubled?” he asked them. “And why do doubts arise in your hearts? Look at my hands and my feet, that it is I myself! Touch me and see, because a ghost does not have flesh and bones as you can see I have.” Having said this, he showed them his hands and feet. But while they still were amazed and in disbelief because of their joy, he asked them, “Do you have anything here to eat?” So they gave him a piece of a broiled fish, and he took it and ate in their presence.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
LEBThe Lexham English Bible
And while they were saying these things, he himself stood there among them. But they were startled and became terrified, and thought they had seen a ghost. And he said to them, “Why are you frightened? And for what reason do doubts arise in your hearts? Look at my hands and my feet, that I am I myself! Touch me and see, because a ghost does not have flesh and bones, as you see that I have.” And when he had said this, he showed them his hands and his feet. And while they were still disbelieving because of joy and were marveling, he said to them, “Do you have anything to eat here?” So they gave him a piece of broiled fish, and he took it and ate it in front of them.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat? And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. And he took it, and did eat before them.
Public Domain