31 “Simon, Simon, Satan has asked to sift all of you as wheat.

31 “Simon, Simon, behold, Satan demanded to have you, that he might sift you like wheat,

31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

31 And the Lord said, “Simon, Simon! Indeed, Satan has asked for you, that he may sift you as wheat.

31 “Simon, Simon, Satan has asked to test all of you as a farmer sifts his wheat.

31 Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:

31 And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has demanded to have you, to sift you as wheat;

31 ⸤Then the Lord said,⸥ “Simon, Simon, listen! Satan has demanded to have you apostles for himself. He wants to separate you from me as a farmer separates wheat from husks.

31 “Simon, Simon, look out! Satan has asked to sift you like wheat.

31 “Simon, Simon, listen! Satan has demanded to sift all of you like wheat,

31 “Simon, Simon, behold, Satan has demanded to sift you like wheat,

31 “Simon, Simon! Satan has asked to sift you disciples like wheat.

31 “Simon, Simon, behold, Satan has demanded permission to sift you like wheat;