Luke 19:8–9
8 Meanwhile, Zacchaeus stood before the Lord and said, “I will give half my wealth to the poor, Lord, and if I have cheated people on their taxes, I will give them back four times as much!”
9 Jesus responded, “Salvation has come to this home today, for this man has shown himself to be a true son of Abraham.
Luke 19:8–9 — The New International Version (NIV)
8 But Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount.”
9 Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.
Luke 19:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 And Zacchaeus stood and said to the Lord, “Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor. And if I have defrauded anyone of anything, I restore it fourfold.” 9 And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham.
Luke 19:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold. 9 And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
Luke 19:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 Then Zacchaeus stood and said to the Lord, “Look, Lord, I give half of my goods to the poor; and if I have taken anything from anyone by false accusation, I restore fourfold.”
9 And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham;
Luke 19:8–9 — New Century Version (NCV)
8 But Zacchaeus stood and said to the Lord, “I will give half of my possessions to the poor. And if I have cheated anyone, I will pay back four times more.”
9 Jesus said to him, “Salvation has come to this house today, because this man also belongs to the family of Abraham.
Luke 19:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 And Zacchaeus stood, and said unto the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor, and if I have wrongfully exacted aught of any man, I restore fourfold. 9 And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
Luke 19:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 But Zacchaeus stood and said to the Lord, Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor, and if I have taken anything from any man by false accusation, I return him fourfold. 9 And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
Luke 19:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 ⸤Later, at dinner,⸥ Zacchaeus stood up and said to the Lord, “Lord, I’ll give half of my property to the poor. I’ll pay four times as much as I owe to those I have cheated in any way.”
9 Then Jesus said to Zacchaeus, “You and your family have been saved today. You’ve shown that you, too, are one of Abraham’s descendants.
Luke 19:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 But Zacchaeus stood there and said to the Lord, “Look, I’ll give half of my possessions to the poor, Lord! And if I have extorted anything from anyone, I’ll pay back four times as much!”
9 “Today salvation has come to this house,” Jesus told him, “because he too is a son of Abraham.
Luke 19:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 Zacchaeus stood there and said to the Lord, “Look, half of my possessions, Lord, I will give to the poor; and if I have defrauded anyone of anything, I will pay back four times as much.” 9 Then Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he too is a son of Abraham.
Luke 19:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 And Zacchaeus stopped and said to the Lord, “Behold, half of my possessions, Lord, I am giving to the poor, and if I have extorted anything from anyone, I am paying it back four times as much!” 9 And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he too is a son of Abraham.
Luke 19:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 But Zacchaeus stood up. He said, “Look, Lord! Here and now I give half of what I own to those who are poor. And if I have cheated anybody out of anything, I will pay it back. I will pay back four times the amount I took.”
9 Jesus said to Zacchaeus, “Today salvation has come to your house. You are a member of Abraham’s family line.
Luke 19:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Zaccheus stopped and said to the Lord, “Behold, Lord, half of my possessions I will give to the poor, and if I have defrauded anyone of anything, I will give back four times as much.”
9 And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham.