35 “Be dressed ready for service and keep your lamps burning,

35 “Stay dressed for action and keep your lamps burning,

35 Let your loins be girded about, and your lights burning;

35 “Let your waist be girded and your lamps burning;

35 “Be dressed, ready for service, and have your lamps shining.

35 Let your loins be girded about, and your lamps burning;

35 Let your loins be girded about, and lamps burning;

35 “Be ready for action, and have your lamps burning.

35 “Be ready for service and have your lamps lit.

35 “Be dressed for action and have your lamps lit;

35 “You must be prepared for action and your lamps burning.

35 “Be dressed and ready to serve. Keep your lamps burning.

35 “Be dressed in readiness, and keep your lamps lit.