Loading…

Luke 1:73–75

73 the covenant he swore with an oath

to our ancestor Abraham.

74 We have been rescued from our enemies

so we can serve God without fear,

75 in holiness and righteousness

for as long as we live.

Read more



Luke 1:73–75 — The New International Version (NIV)

73 the oath he swore to our father Abraham:

74 to rescue us from the hand of our enemies,

and to enable us to serve him without fear

75 in holiness and righteousness before him all our days.

Luke 1:73–75 — English Standard Version (ESV)

73 the oath that he swore to our father Abraham, to grant us

74 that we, being delivered from the hand of our enemies,

might serve him without fear,

75 in holiness and righteousness before him all our days.

Luke 1:73–75 — King James Version (KJV 1900)

73 The oath which he sware to our father Abraham,

74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies

Might serve him without fear,

75 In holiness and righteousness before him,

All the days of our life.

Luke 1:73–75 — The New King James Version (NKJV)

73 The oath which He swore to our father Abraham:

74 To grant us that we,

Being delivered from the hand of our enemies,

Might serve Him without fear,

75 In holiness and righteousness before Him all the days of our life.

Luke 1:73–75 — New Century Version (NCV)

73 God promised Abraham, our father,

74 that he would save us from the power of our enemies

so we could serve him without fear,

75 being holy and good before God as long as we live.

Luke 1:73–75 — American Standard Version (ASV 1901)

73 The oath which he sware unto Abraham our father,

74 To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies

Should serve him without fear,

75 In holiness and righteousness before him all our days.

Luke 1:73–75 — 1890 Darby Bible (DARBY)

73 the oath which he swore to Abraham our father, 74 to give us, that, saved out of the hand of our enemies, we should serve him without fear 75 in piety and righteousness before him all our days.

Luke 1:73–75 — GOD’S WORD Translation (GW)

73 the oath that he swore to our ancestor Abraham.

74 He promised to rescue us from our enemies’ power

so that we could serve him without fear

75 by being holy and honorable as long as we live.

Luke 1:73–75 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

73 the oath that He swore to our father Abraham.

He has given us the privilege,

74 since we have been rescued

from our enemies’ clutches,

to serve Him without fear

75 in holiness and righteousness

in His presence all our days.

Luke 1:73–75 — The New Revised Standard Version (NRSV)

73 the oath that he swore to our ancestor Abraham,

to grant us 74 that we, being rescued from the hands of our enemies,

might serve him without fear, 75 in holiness and righteousness

before him all our days.

Luke 1:73–75 — The Lexham English Bible (LEB)

73 the oath that he swore to Abraham our father,

to grant us 74 that we, being rescued from the hand of our enemies,

could serve him without fear 75 in holiness and righteousness

before him all our days.

Luke 1:73–75 — New International Reader’s Version (NIrV)

73 He made an oath to our father Abraham.

74 He promised to save us from our enemies,

so that we could serve him without fear.

75 He wants us to be holy and godly as long as we live.

Luke 1:73–75 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

73 The oath which He swore to Abraham our father,

74 To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies,

Might serve Him without fear,

75 In holiness and righteousness before Him all our days.