31 Meanwhile his disciples urged him, “Rabbi, eat something.”

31 Meanwhile the disciples were urging him, saying, “Rabbi, eat.”

31 In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

31 In the meantime His disciples urged Him, saying, “Rabbi, eat.”

31 Meanwhile, his followers were begging him, “Teacher, eat something.”

31 In the mean while the disciples prayed him, saying, Rabbi, eat.

31 But meanwhile the disciples asked him saying, Rabbi, eat.

31 Meanwhile, the disciples were urging him, “Rabbi, have something to eat.” 

31 In the meantime the disciples kept urging Him, “Rabbi, eat something.”

31 Meanwhile the disciples were urging him, “Rabbi, eat something.”

31 In the meanwhile the disciples were asking him, saying, “Rabbi, eat something!”

31 His disciples were saying to him, “Rabbi, eat something!”

31 Meanwhile the disciples were urging Him, saying, “Rabbi, eat.”