John 18:11–12

11 Jesus commanded Peter, “Put your sword away! Shall I not drink the cup the Father has given me?”

12 Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials arrested Jesus. They bound him

11 So Jesus said to Peter, “Put your sword into its sheath; shall I not drink the cup that the Father has given me?”

12 So the band of soldiers and their captain and the officers of the Jews arrested Jesus and bound him.

11 Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?

12 Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

11 So Jesus said to Peter, “Put your sword into the sheath. Shall I not drink the cup which My Father has given Me?”

12 Then the detachment of troops and the captain and the officers of the Jews arrested Jesus and bound Him.

11 Jesus said to Peter, “Put your sword back. Shouldn’t I drink the cup the Father gave me?”

12 Then the soldiers with their commander and the guards arrested Jesus. They tied him

11 Jesus therefore said unto Peter, Put up the sword into the sheath: the cup which the Father hath given me, shall I not drink it?

12 So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,

11 Jesus therefore said to Peter, Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given me, shall I not drink it? 12 The band therefore, and the chiliarch, and the officers of the Jews, took Jesus and bound him:

11 Jesus told Peter, “Put your sword away. Shouldn’t I drink the cup ⸤of suffering⸥ that my Father has given me?” 

12 Then the army officer and the Jewish guards arrested Jesus. They tied Jesus up

11 At that, Jesus said to Peter, “Sheathe your sword! Am I not to drink the cup the Father has given Me?”

12 Then the company of soldiers, the commander, and the Jewish temple police arrested Jesus and tied Him up.

11 Jesus said to Peter, “Put your sword back into its sheath. Am I not to drink the cup that the Father has given me?”

12 So the soldiers, their officer, and the Jewish police arrested Jesus and bound him.

11 So Jesus said to Peter, “Put the sword into its sheath! The cup that the Father has given me—shall I not drink it?”

12 Then the cohort and the military tribune and the officers of the Jews seized Jesus and tied him up,

11 Jesus commanded Peter, “Put your sword away! Shouldn’t I drink the cup of suffering the Father has given me?”

12 Then the group of soldiers, their leader and the Jewish officials arrested Jesus. They tied him up

11 So Jesus said to Peter, “Put the sword into the sheath; the cup which the Father has given Me, shall I not drink it?”

12 So the Roman cohort and the commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him,