3 Then Job answered the Lord:

4 “I am unworthy—how can I reply to you?

I put my hand over my mouth.

5 I spoke once, but I have no answer—

twice, but I will say no more.”

3 Then Job answered the Lord and said:

4 “Behold, I am of small account; what shall I answer you?

I lay my hand on my mouth.

5 I have spoken once, and I will not answer;

twice, but I will proceed no further.”

3 Then Job answered the Lord, and said,

4 Behold, I am vile; what shall I answer thee?

I will lay mine hand upon my mouth.

5 Once have I spoken; but I will not answer:

Yea, twice; but I will proceed no further.

3 Then Job answered the Lord and said:

4 “Behold, I am vile;

What shall I answer You?

I lay my hand over my mouth.

5 Once I have spoken, but I will not answer;

Yes, twice, but I will proceed no further.”

3 Then Job answered the Lord:

4 “I am not worthy; I cannot answer you anything,

so I will put my hand over my mouth.

5 I spoke one time, but I will not answer again;

I even spoke two times, but I will say nothing more.”

3 Then Job answered Jehovah, and said,

4 Behold, I am of small account; what shall I answer thee?

I lay my hand upon my mouth.

5 Once have I spoken, and I will not answer;

Yea, twice, but I will proceed no further.

3 And Job answered Jehovah and said, 4 Behold, I am nought: what shall I answer thee? I will lay my hand upon my mouth. 5 Once have I spoken, and I will not answer; yea twice, but I will proceed no further.

3 Job answered the Lord, 

4 “I’m so insignificant. How can I answer you? 

I will put my hand over my mouth. 

5 I spoke once, but I can’t answer— 

twice, but not again.” 

3 Then Job answered the Lord:

4 I am so insignificant. How can I answer You?

I place my hand over my mouth.

5 I have spoken once, and I will not reply;

twice, but now I can add nothing.

3 Then Job answered the Lord:

4 “See, I am of small account; what shall I answer you?

I lay my hand on my mouth.

5 I have spoken once, and I will not answer;

twice, but will proceed no further.”

3 So Job answered Yahweh and said,

4 “Look, I am insignificant.

What shall I answer you?

I lay my hand on my mouth.

5 Once I have spoken, and I will not answer;

even twice, but I will not proceed.”

3 Job replied to the Lord,

4 “I’m not worthy. How can I reply to you?

I’m putting my hand over my mouth. I’ll stop talking.

5 I spoke once. But I really don’t have any answer.

I spoke twice. But I won’t say anything else.”

3 Then Job answered the Lord and said,

4 “Behold, I am insignificant; what can I reply to You?

I lay my hand on my mouth.

5 “Once I have spoken, and I will not answer;

Even twice, and I will add nothing more.”