Job 30:28–30

28 I go about blackened, but not by the sun;

I stand up in the assembly and cry for help.

29 I have become a brother of jackals,

a companion of owls.

30 My skin grows black and peels;

my body burns with fever.

28 I go about darkened, but not by the sun;

I stand up in the assembly and cry for help.

29 I am a brother of jackals

and a companion of ostriches.

30 My skin turns black and falls from me,

and my bones burn with heat.

28 I went mourning without the sun:

I stood up, and I cried in the congregation.

29 I am a brother to dragons,

And a companion to owls.

30 My skin is black upon me,

And my bones are burned with heat.

28 I go about mourning, but not in the sun;

I stand up in the assembly and cry out for help.

29 I am a brother of jackals,

And a companion of ostriches.

30 My skin grows black and falls from me;

My bones burn with fever.

28 I have turned black, but not by the sun.

I stand up in public and cry for help.

29 I have become a brother to wild dogs

and a friend to ostriches.

30 My skin has become black and peels off,

as my body burns with fever.

28 I go mourning without the sun:

I stand up in the assembly, and cry for help.

29 I am a brother to jackals,

And a companion to ostriches.

30 My skin is black, and falleth from me,

And my bones are burned with heat.

28 I go about blackened, but not by the sun; I stand up, I cry in the congregation. 29 I am become a brother to jackals, and a companion of ostriches. 30 My skin is become black and falleth off me, and my bones are parched with heat.

28 I walk in the dark without the sun. 

I stand up in public and call for help. 

29 I’m a brother to jackals 

and a companion of ostriches. 

30 My skin turns dark and peels. 

My body burns with fever. 

28 I walk about blackened, but not by the sun.

I stood in the assembly and cried out for help.

29 I have become a brother to jackals

and a companion of ostriches.

30 My skin blackens and flakes off,

and my bones burn with fever.

28 I go about in sunless gloom;

I stand up in the assembly and cry for help.

29 I am a brother of jackals

and a companion of ostriches.

30 My skin turns black and falls from me,

and my bones burn with heat.

28 I go about in mourning garb, but not in sunlight;

I stand up in the assembly, and I cry for help.

29 I am a companion for the jackals

and a companion for ostriches.

30 My skin turns black on me,

and my bones burn with heat.

28 My skin has become dark, but the sun didn’t do it.

I stand up in the community and cry out for help.

29 I’ve become a brother to wild dogs.

Owls are my companions.

30 My skin grows black and peels.

My body burns with fever.

28 “I go about mourning without comfort;

I stand up in the assembly and cry out for help.

29 “I have become a brother to jackals

And a companion of ostriches.

30 “My skin turns black on me,

And my bones burn with fever.