Logos Bible Study

Jeremiah 31:12–13

New Living TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

12They will come home and sing songs of joy on the heights of Jerusalem.

They will be radiant because of the Lord’s good gifts—

the abundant crops of grain, new wine, and olive oil,

and the healthy flocks and herds.

Their life will be like a watered garden,

and all their sorrows will be gone.

13The young women will dance for joy,

and the men—old and young—will join in the celebration.

I will turn their mourning into joy.

I will comfort them and exchange their sorrow for rejoicing.

Read in Logos

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

They shall come and sing aloud on the height of Zion,

and they shall be radiant over the goodness of the Lord,

over the grain, the wine, and the oil,

and over the young of the flock and the herd;

their life shall be like a watered garden,

and they shall languish no more.

Then shall the young women rejoice in the dance,

and the young men and the old shall be merry.

I will turn their mourning into joy;

I will comfort them, and give them gladness for sorrow.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

They will come and shout for joy on the heights of Zion;

they will rejoice in the bounty of the Lord—

the grain, the new wine and the olive oil,

the young of the flocks and herds.

They will be like a well-watered garden,

and they will sorrow no more.

Then young women will dance and be glad,

young men and old as well.

I will turn their mourning into gladness;

I will give them comfort and joy instead of sorrow.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

CSBChristian Standard Bible

They will come and shout for joy on the heights of Zion;

they will be radiant with joy

because of the Lord’s goodness,

because of the grain, the new wine, the fresh oil,

and because of the young of the flocks and herds.

Their life will be like an irrigated garden,

and they will no longer grow weak from hunger.

Then the young women will rejoice with dancing,

while young and old men rejoice together.

I will turn their mourning into joy,

give them consolation,

and bring happiness out of grief.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

LEBThe Lexham English Bible

And they will come,

and they will sing for joy on the height of Zion,

and they will be radiant over the goodness of Yahweh,

over the grain, and over the wine, and over the olive oil,

and over the young ones of the flock, and over the cattle.

And their life will become like a well-watered garden,

and they will never languish again.”

“Then the young woman will rejoice in the dancing in a ring,

and the young men and the old men together.

And I will turn their mourning to jubilation,

and I will comfort them,

and I will gladden them from their sorrow.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

Therefore they shall come and sing in the height of Zion,

And shall flow together to the goodness of the Lord,

For wheat, and for wine, and for oil,

And for the young of the flock and of the herd:

And their soul shall be as a watered garden;

And they shall not sorrow any more at all.

Then shall the virgin rejoice in the dance,

Both young men and old together:

For I will turn their mourning into joy,

And will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

Public Domain