Jeremiah 23:24–25

24 Can anyone hide from me in a secret place?

Am I not everywhere in all the heavens and earth?”

says the Lord.

25 “I have heard these prophets say, ‘Listen to the dream I had from God last night.’ And then they proceed to tell lies in my name.

Jeremiah 23:24–25 — New International Version (2011) (NIV)

24 Who can hide in secret places

so that I cannot see them?”

declares the Lord.

“Do not I fill heaven and earth?”

declares the Lord.

25 “I have heard what the prophets say who prophesy lies in my name. They say, ‘I had a dream! I had a dream!’

Jeremiah 23:24–25 — English Standard Version (ESV)

24 Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the Lord. Do I not fill heaven and earth? declares the Lord. 25 I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed!’

Jeremiah 23:24–25 — King James Version (KJV 1900)

24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill heaven and earth? saith the Lord. 25 I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

Jeremiah 23:24–25 — The New King James Version (NKJV)

24 Can anyone hide himself in secret places,

So I shall not see him?” says the Lord;

“Do I not fill heaven and earth?” says the Lord.

25 “I have heard what the prophets have said who prophesy lies in My name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed!’

Jeremiah 23:24–25 — New Century Version (NCV)

24 “No one can hide

where I cannot see him,” says the Lord.

“I fill all of heaven and earth,” says the Lord.

25 “I have heard the prophets who prophesy lies in my name. They say, ‘I have had a dream! I have had a dream!’

Jeremiah 23:24–25 — American Standard Version (ASV)

24 Can any hide himself in secret places so that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill heaven and earth? saith Jehovah. 25 I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

Jeremiah 23:24–25 — 1890 Darby Bible (DARBY)

24 Can any hide himself in secret places, that I shall not see him? saith Jehovah. Do not I fill the heavens and the earth? saith Jehovah. 25 I have heard what the prophets say, who prophesy falsehood in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

Jeremiah 23:24–25 — GOD’S WORD Translation (GW)

24 “No one can hide so that I can’t see him,” declares the Lord.

“I fill heaven and earth!” declares the Lord.

25 “I’ve heard the prophets who speak lies in my name. They say, ‘I had a dream! I had a dream!’

Jeremiah 23:24–25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

24 Can a man hide himself in secret places where I cannot see him?” —the Lord’s declaration. “Do I not fill the heavens and the earth?” —the Lord’s declaration.

25 “I have heard what the prophets who prophesy a lie in My name have said, ‘I had a dream! I had a dream!’

Jeremiah 23:24–25 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

24 Who can hide in secret places so that I cannot see them? says the Lord. Do I not fill heaven and earth? says the Lord. 25 I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, “I have dreamed! I have dreamed!”