Isaiah 36:4
Isaiah 36:4 — The New International Version (NIV)
4 The field commander said to them, “Tell Hezekiah:
“ ‘This is what the great king, the king of Assyria, says: On what are you basing this confidence of yours?
Isaiah 36:4 — English Standard Version (ESV)
4 And the Rabshakeh said to them, “Say to Hezekiah, ‘Thus says the great king, the king of Assyria: On what do you rest this trust of yours?
Isaiah 36:4 — King James Version (KJV 1900)
4 And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?
Isaiah 36:4 — The New King James Version (NKJV)
4 Then the Rabshakeh said to them, “Say now to Hezekiah, ‘Thus says the great king, the king of Assyria: “What confidence is this in which you trust?
Isaiah 36:4 — New Century Version (NCV)
4 The field commander said to them, “Tell Hezekiah this:
“ ‘The great king, the king of Assyria, says: What can you trust in now?
Isaiah 36:4 — American Standard Version (ASV)
4 And Rabshakeh said unto them, Say ye now to Hezekiah, Thus saith the great king, the king of Assyria, What confidence is this wherein thou trustest?
Isaiah 36:4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And Rab-shakeh said to them, Say now to Hezekiah, Thus says the great king, the king of Assyria: What confidence is this in which thou trustest?
Isaiah 36:4 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 The field commander said to them, “Tell Hezekiah, ‘This is what the great king, the king of Assyria, says: What makes you so confident?
Isaiah 36:4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 The Rabshakeh said to them, “Tell Hezekiah:
The great king, the king of Assyria, says this: What are you relying on?
Isaiah 36:4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 The Rabshakeh said to them, “Say to Hezekiah: Thus says the great king, the king of Assyria: On what do you base this confidence of yours?
Isaiah 36:4 — The Lexham English Bible (LEB)
4 And Rabshakeh said to them, “Now say to Hezekiah, ‘Thus says the great king, the king of Assyria: “What is this confidence in which you trust?
Isaiah 36:4 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 The field commander said to them, “Give Hezekiah this message. Tell him,
“ ‘Sennacherib is the great king of Assyria. He says, “Why are you putting your faith in what your king says?
Isaiah 36:4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 Then Rabshakeh said to them, “Say now to Hezekiah, ‘Thus says the great king, the king of Assyria, “What is this confidence that you have?