3 ‘Who of you is left who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Does it not seem to you like nothing?

3 ‘Who is left among you who saw this house in its former glory? How do you see it now? Is it not as nothing in your eyes?

3 Who is left among you that saw this house in her first glory?

And how do ye see it now?

Is it not in your eyes in comparison of it as nothing?

3 ‘Who is left among you who saw this temple in its former glory? And how do you see it now? In comparison with it, is this not in your eyes as nothing?

3 ‘Do any of you remember how great the Temple was before it was destroyed? What does it look like now? Doesn’t it seem like nothing to you?’

3 Who is left among you that saw this house in its former glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes as nothing?

3 Who is left among you that saw this house in its former glory? and how do ye see it now? Is it not as nothing in your eyes?

3 Ask them, ‘Is there anyone among the faithful few who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Doesn’t it seem like nothing to you?’ 

3 Who is left among you who saw this house in its former glory? How does it look to you now? Doesn’t it seem like nothing to you?

3 Who is left among you that saw this house in its former glory? How does it look to you now? Is it not in your sight as nothing?

3 ‘Who among you is left that saw this house in its former glory? And how do you see it now? Does it seem like nothing to you?

3 ‘Did any of you who are here see how beautiful this temple used to be? How does it look to you now? It doesn’t look so good, does it?

3 ‘Who is left among you who saw this temple in its former glory? And how do you see it now? Does it not seem to you like nothing in comparison?