Galatians 4:10–12

10 You are observing special days and months and seasons and years! 11 I fear for you, that somehow I have wasted my efforts on you.

12 I plead with you, brothers and sisters, become like me, for I became like you. You did me no wrong.

10 You observe days and months and seasons and years! 11 I am afraid I may have labored over you in vain.

12 Brothers, I entreat you, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong.

10 Ye observe days, and months, and times, and years. 11 I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.

12 Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.

10 You observe days and months and seasons and years. 11 I am afraid for you, lest I have labored for you in vain.

12 Brethren, I urge you to become like me, for I became like you. You have not injured me at all.

10 You still follow teachings about special days, months, seasons, and years. 11 I am afraid for you, that my work for you has been wasted.

12 Brothers and sisters, I became like you, so I beg you to become like me. You were very good to me before.

10 Ye observe days, and months, and seasons, and years. 11 I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.

12 I beseech you, brethren, become as I am, for I also am become as ye are. Ye did me no wrong:

10 Ye observe days and months and times and years. 11 I am afraid of you, lest indeed I have laboured in vain as to you.

12 Be as I am, for I also am as ye, brethren, I beseech you: ye have not at all wronged me.

10 You religiously observe days, months, seasons, and years! 11 I’m afraid for you. Maybe the hard work I spent on you has been wasted. 

12 Brothers and sisters, I beg you to become like me. After all, I became like you were. 

You didn’t do anything wrong to me.

10 You observe special days, months, seasons, and years. 11 I am fearful for you, that perhaps my labor for you has been wasted.

12 I beg you, brothers: Become like me, for I also became like you. You have not wronged me;

10 You are observing special days and months and seasons and years. 11 I am afraid that my work for you may have been wasted.

12 Brothers and sisters, I beg you: become as I am, for I also have become as you are. You have done me no wrong.

10 You carefully observe days and months and seasons and years. 11 I am afraid for you, lest perhaps I have labored for you in vain! 12 I ask you, brothers, become like me, because I also have become like you. You have done me no wrong!

10 You are observing special days and months and seasons and years! 11 I am afraid for you. I am afraid that somehow I have wasted my efforts on you.

12 I make my appeal to you, brothers and sisters. I’m asking you to become like me. After all, I became like you. You didn’t do anything wrong to me.

10 You observe days and months and seasons and years.

11 I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain.

12 I beg of you, brethren, become as I am, for I also have become as you are. You have done me no wrong;