10 And he said to me, “Son of man, listen carefully and take to heart all the words I speak to you. 11 Go now to your people in exile and speak to them. Say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says,’ whether they listen or fail to listen.”

10 Moreover, he said to me, “Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears. 11 And go to the exiles, to your people, and speak to them and say to them, ‘Thus says the Lord God,’ whether they hear or refuse to hear.”

10 Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears. 11 And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord God; whether they will hear, or whether they will forbear.

10 Moreover He said to me: “Son of man, receive into your heart all My words that I speak to you, and hear with your ears. 11 And go, get to the captives, to the children of your people, and speak to them and tell them, ‘Thus says the Lord God,’ whether they hear, or whether they refuse.”

10 Also, he said to me, “Human, believe all the words I will speak to you, and listen carefully to them. 11 Then go to the captives, your own people, and say to them, ‘The Lord God says this.’ Tell them this whether they listen or not.”

10 Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears. 11 And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Jehovah; whether they will hear, or whether they will forbear.

10 And he said unto me, Son of man, all my words which I shall speak unto thee, receive in thy heart, and hear with thine ears; 11 and go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Jehovah, —whether they will hear or whether they will forbear.

10 He also said to me, “Son of man, take to heart everything I have spoken to you, and listen closely. 11 Go to the exiles, to your people. Whether they listen or not, tell them, ‘This is what the Almighty Lord says.’ ” 

10 Next He said to me: “Son of man, listen carefully to all My words that I speak to you and take them to heart. 11 Go to your people, the exiles, and speak to them. Tell them, ‘This is what the Lord God says,’ whether they listen or refuse to listen.”

10 He said to me: Mortal, all my words that I shall speak to you receive in your heart and hear with your ears; 11 then go to the exiles, to your people, and speak to them. Say to them, “Thus says the Lord God”; whether they hear or refuse to hear.

10 And he said to me, “Son of man, all of my words that I shall speak to you, receive into your heart and hear with your ears. 11 And come, go to the exiles, to the children of your people, and you must speak to them, and say to them, ‘Thus says the Lord Yahweh!’ whether they listen or whether they fail to listen.”

10 He continued, “Son of man, listen carefully. Take to heart everything I tell you. 11 Go now to your own people who were brought here as prisoners. Speak to them. Tell them, ‘Here is what the Lord and King says.’ Speak to them whether they listen or not.”

10 Moreover, He said to me, “Son of man, take into your heart all My words which I will speak to you and listen closely.

11 “Go to the exiles, to the sons of your people, and speak to them and tell them, whether they listen or not, ‘Thus says the Lord God.’ ”