7 Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people, 8 because you know that the Lord will reward each one for whatever good they do, whether they are slave or free.

7 rendering service with a good will as to the Lord and not to man, 8 knowing that whatever good anyone does, this he will receive back from the Lord, whether he is a bondservant or is free.

7 With good will doing service, as to the Lord, and not to men: 8 Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.

7 with goodwill doing service, as to the Lord, and not to men, 8 knowing that whatever good anyone does, he will receive the same from the Lord, whether he is a slave or free.

7 Do your work with enthusiasm. Work as if you were serving the Lord, not as if you were serving only men and women. 8 Remember that the Lord will give a reward to everyone, slave or free, for doing good.

7 with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men: 8 knowing that whatsoever good thing each one doeth, the same shall he receive again from the Lord, whether he be bond or free.

7 serving with good will as to the Lord, and not to men; 8 knowing that whatever good each shall do, this he shall receive of the Lord, whether bond or free.

7 Serve eagerly as if you were serving your heavenly master and not merely serving human masters. 8 You know that your heavenly master will reward all of us for whatever good we do, whether we’re slaves or free people. 

7 Serve with a good attitude, as to the Lord and not to men, 8 knowing that whatever good each one does, slave or free, he will receive this back from the Lord.

7 Render service with enthusiasm, as to the Lord and not to men and women, 8 knowing that whatever good we do, we will receive the same again from the Lord, whether we are slaves or free.

7 serving with goodwill as to the Lord and not to people, 8 because you know that each one of you, whatever good he should do, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.

7 Serve your masters with all your heart. Work as if you were not serving people but the Lord. 8 You know that the Lord will give you a reward. He will give to each of you in keeping with the good you do. It doesn’t matter whether you are slaves or free.

7 With good will render service, as to the Lord, and not to men,

8 knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.