Romans 14:14
Romans 14:14 — The New International Version (NIV)
14 I am convinced, being fully persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for that person it is unclean.
Romans 14:14 — English Standard Version (ESV)
14 I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself, but it is unclean for anyone who thinks it unclean.
Romans 14:14 — King James Version (KJV 1900)
14 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
Romans 14:14 — The New King James Version (NKJV)
14 I know and am convinced by the Lord Jesus that there is nothing unclean of itself; but to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.
Romans 14:14 — New Century Version (NCV)
14 I am in the Lord Jesus, and I know that there is no food that is wrong to eat. But if a person believes something is wrong, that thing is wrong for him.
Romans 14:14 — American Standard Version (ASV)
14 I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself: save that to him who accounteth anything to be unclean, to him it is unclean.
Romans 14:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 I know, and am persuaded in the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself; except to him who reckons anything to be unclean, to that man it is unclean.
Romans 14:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 The Lord Jesus has given me the knowledge and conviction that no food is unacceptable in and of itself. But it is unacceptable to a person who thinks it is.
Romans 14:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 (I know and am persuaded by the Lord Jesus that nothing is unclean in itself. Still, to someone who considers a thing to be unclean, to that one it is unclean. )
Romans 14:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself; but it is unclean for anyone who thinks it unclean.
Romans 14:14 — The Lexham English Bible (LEB)
14 I know and am convinced in the Lord Jesus that nothing is unclean of itself, except to the one who considers something to be unclean; to that person it is unclean.
Romans 14:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 I am absolutely sure that no food is “unclean” in itself. I say this as one who belongs to the Lord Jesus. But some people may consider a thing to be “unclean.” If they do, it is “unclean” for them.
Romans 14:14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 I know and am convinced in the Lord Jesus that nothing is unclean in itself; but to him who thinks anything to be unclean, to him it is unclean.