Psalm 83:13–14
Psalm 83:13–14 — The New International Version (NIV)
13 Make them like tumbleweed, my God,
like chaff before the wind.
14 As fire consumes the forest
or a flame sets the mountains ablaze,
Psalm 83:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 O my God, make them like whirling dust,
like chaff before the wind.
14 As fire consumes the forest,
as the flame sets the mountains ablaze,
Psalm 83:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 O my God, make them like a wheel;
As the stubble before the wind.
14 As the fire burneth a wood,
And as the flame setteth the mountains on fire;
Psalm 83:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 O my God, make them like the whirling dust,
Like the chaff before the wind!
14 As the fire burns the woods,
And as the flame sets the mountains on fire,
Psalm 83:13–14 — New Century Version (NCV)
13 My God, make them like tumbleweed,
like chaff blown away by the wind.
14 Be like a fire that burns a forest
or like flames that blaze through the hills.
Psalm 83:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 O my God, make them like the whirling dust;
As stubble before the wind.
14 As the fire that burneth the forest,
And as the flame that setteth the mountains on fire,
Psalm 83:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 O my God, make them like a whirling thing, like stubble before the wind. 14 As fire burneth a forest, and as the flame setteth the mountains on fire,
Psalm 83:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 O my God, blow them away like tumbleweeds,
like husks in the wind.
14 Pursue them with your storms,
and terrify them with your windstorms
Psalm 83:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Make them like tumbleweed, my God,
like straw before the wind.
14 As fire burns a forest,
as a flame blazes through mountains,
Psalm 83:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 O my God, make them like whirling dust,
like chaff before the wind.
14 As fire consumes the forest,
as the flame sets the mountains ablaze,
Psalm 83:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 O my God, make them like the tumbleweed,
like the chaff before wind.
14 As fire burns a forest,
and as a flame sets afire mountains,
Psalm 83:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 My God, make them like straw that the wind blows away.
Make them like tumbleweed.
14 Destroy them as fire burns up a forest.
Destroy them as a flame sets mountains on fire.
Psalm 83:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 O my God, make them like the whirling dust,
Like chaff before the wind.
14 Like fire that burns the forest
And like a flame that sets the mountains on fire,