16 You do not delight in sacrifice, or I would bring it;

you do not take pleasure in burnt offerings.

17 My sacrifice, O God, is a broken spirit;

a broken and contrite heart

you, God, will not despise.

16 For you will not delight in sacrifice, or I would give it;

you will not be pleased with a burnt offering.

17 The sacrifices of God are a broken spirit;

a broken and contrite heart, O God, you will not despise.

16 For thou desirest not sacrifice; else would I give it: Thou delightest not in burnt offering. 17 The sacrifices of God are a broken spirit: A broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

16 For You do not desire sacrifice, or else I would give it;

You do not delight in burnt offering.

17 The sacrifices of God are a broken spirit,

A broken and a contrite heart—

These, O God, You will not despise.

16 You are not pleased by sacrifices, or I would give them.

You don’t want burnt offerings.

17 The sacrifice God wants is a broken spirit.

God, you will not reject a heart that is broken and sorry for sin.

16 For thou delightest not in sacrifice; else would I give it:

Thou hast no pleasure in burnt-offering.

17 The sacrifices of God are a broken spirit:

A broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

16 For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou hast no pleasure in burnt-offering. 17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

16 You are not happy with any sacrifice. 

Otherwise, I would offer one ⸤to you⸥. 

You are not pleased with burnt offerings. 

17 The sacrifice pleasing to God is a broken spirit. 

O God, you do not despise a broken and sorrowful heart. 

16 You do not want a sacrifice, or I would give it;

You are not pleased with a burnt offering.

17 The sacrifice pleasing to God is a broken spirit.

God, You will not despise a broken and humbled heart.

16 For you have no delight in sacrifice;

if I were to give a burnt offering, you would not be pleased.

17 The sacrifice acceptable to God is a broken spirit;

a broken and contrite heart, O God, you will not despise.

16 For you do not delight in sacrifice or I would give it.

With a burnt offering you are not pleased.

17 The sacrifices of God are a broken spirit;

A broken and contrite heart,

O God, you will not despise.

16 You don’t take delight in sacrifice.

If you did, I would bring it.

You don’t take pleasure in burnt offerings.

17 The greatest sacrifice you want is a broken spirit.

God, you will gladly accept a heart

that is broken because of sadness over sin.

16 For You do not delight in sacrifice, otherwise I would give it;

You are not pleased with burnt offering.

17 The sacrifices of God are a broken spirit;

A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.