Proverbs 4:11–12
Proverbs 4:11–12 — The New International Version (NIV)
11 I instruct you in the way of wisdom
and lead you along straight paths.
12 When you walk, your steps will not be hampered;
when you run, you will not stumble.
Proverbs 4:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 I have taught you the way of wisdom;
I have led you in the paths of uprightness.
12 When you walk, your step will not be hampered,
and if you run, you will not stumble.
Proverbs 4:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 I have taught thee in the way of wisdom;
I have led thee in right paths.
12 When thou goest, thy steps shall not be straitened;
And when thou runnest, thou shalt not stumble.
Proverbs 4:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 I have taught you in the way of wisdom;
I have led you in right paths.
12 When you walk, your steps will not be hindered,
And when you run, you will not stumble.
Proverbs 4:11–12 — New Century Version (NCV)
11 I am guiding you in the way of wisdom,
and I am leading you on the right path.
12 Nothing will hold you back;
you will not be overwhelmed.
Proverbs 4:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 I have taught thee in the way of wisdom;
I have led thee in paths of uprightness.
12 When thou goest, thy steps shall not be straitened;
And if thou runnest, thou shalt not stumble.
Proverbs 4:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 I will teach thee in the way of wisdom, I will lead thee in paths of uprightness. 12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Proverbs 4:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 I have taught you the way of wisdom.
I have guided you along decent paths.
12 When you walk, your stride will not be hampered.
Even if you run, you will not stumble.
Proverbs 4:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 I am teaching you the way of wisdom;
I am guiding you on straight paths.
12 When you walk, your steps will not be hindered;
when you run, you will not stumble.
Proverbs 4:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 I have taught you the way of wisdom;
I have led you in the paths of uprightness.
12 When you walk, your step will not be hampered;
and if you run, you will not stumble.
Proverbs 4:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 In the way of wisdom I have instructed you;
I have led you in the path of uprightness.
12 When you walk, your step will not be hampered,
and if you run, you will not stumble.
Proverbs 4:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 I guide you in the way of wisdom.
I lead you along straight paths.
12 When you walk, nothing will slow you down.
When you run, you won’t trip and fall.
Proverbs 4:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 I have directed you in the way of wisdom;
I have led you in upright paths.
12 When you walk, your steps will not be impeded;
And if you run, you will not stumble.