John 3:2
John 3:2 — The New International Version (NIV)
2 He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs you are doing if God were not with him.”
John 3:2 — English Standard Version (ESV)
2 This man came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do unless God is with him.”
John 3:2 — King James Version (KJV 1900)
2 The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
John 3:2 — The New King James Version (NKJV)
2 This man came to Jesus by night and said to Him, “Rabbi, we know that You are a teacher come from God; for no one can do these signs that You do unless God is with him.”
John 3:2 — New Century Version (NCV)
2 One night Nicodemus came to Jesus and said, “Teacher, we know you are a teacher sent from God, because no one can do the miracles you do unless God is with him.”
John 3:2 — American Standard Version (ASV)
2 the same came unto him by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God; for no one can do these signs that thou doest, except God be with him.
John 3:2 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 he came to him by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art come a teacher from God, for none can do these signs that thou doest unless God be with him.
John 3:2 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 He came to Jesus one night and said to him, “Rabbi, we know that God has sent you as a teacher. No one can perform the miracles you perform unless God is with him.”
John 3:2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 This man came to Him at night and said, “Rabbi, we know that You have come from God as a teacher, for no one could perform these signs You do unless God were with him.”
John 3:2 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God; for no one can do these signs that you do apart from the presence of God.”
John 3:2 — The Lexham English Bible (LEB)
2 This man came to him at night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one is able to perform these signs that you are performing unless God were with him.”
John 3:2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know you are a teacher who has come from God. We know that God is with you. If he weren’t, you couldn’t do the miraculous signs you are doing.”
John 3:2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 this man came to Jesus by night and said to Him, “Rabbi, we know that You have come from God as a teacher; for no one can do these signs that You do unless God is with him.”