22 So with you: Now is your time of grief, but I will see you again and you will rejoice, and no one will take away your joy.

22 So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you.

22 And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

22 Therefore you now have sorrow; but I will see you again and your heart will rejoice, and your joy no one will take from you.

22 It is the same with you. Now you are sad, but I will see you again and you will be happy, and no one will take away your joy.

22 And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.

22 And ye now therefore have grief; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one takes from you.

22 “Now you’re in a painful situation. But I will see you again. Then you will be happy, and no one will take that happiness away from you.

22 So you also have sorrow now. But I will see you again. Your hearts will rejoice, and no one will rob you of your joy.

22 So you have pain now; but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you.

22 So you also are experiencing sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy from you.

22 “That’s the way it is with you. Now it’s your time to be sad. But I will see you again. Then you will be full of joy. And no one will take your joy away.

22 “Therefore you too have grief now; but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.