Job 35:13–14
13 But it is wrong to say God doesn’t listen,
to say the Almighty isn’t concerned.
but he will bring justice if you will only wait.*
Job 35:13–14 — The New International Version (NIV)
13 Indeed, God does not listen to their empty plea;
the Almighty pays no attention to it.
14 How much less, then, will he listen
when you say that you do not see him,
that your case is before him
and you must wait for him,
Job 35:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 Surely God does not hear an empty cry,
nor does the Almighty regard it.
14 How much less when you say that you do not see him,
that the case is before him, and you are waiting for him!
Job 35:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 Surely God will not hear vanity,
Neither will the Almighty regard it.
14 Although thou sayest thou shalt not see him,
Yet judgment is before him; therefore trust thou in him.
Job 35:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 Surely God will not listen to empty talk,
Nor will the Almighty regard it.
14 Although you say you do not see Him,
Yet justice is before Him, and you must wait for Him.
Job 35:13–14 — New Century Version (NCV)
13 God does not listen to their useless begging;
the Almighty pays no attention to them.
14 He will listen to you even less
when you say that you do not see him,
that your case is before him,
that you must wait for him,
Job 35:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 Surely God will not hear an empty cry,
Neither will the Almighty regard it.
14 How much less when thou sayest thou beholdest him not,
The cause is before him, and thou waitest for him!
Job 35:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 Surely •God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
14 Although thou sayest thou dost not see him, judgment is before him, therefore wait for him.
Job 35:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 “Surely, God doesn’t listen to idle complaints.
The Almighty doesn’t even pay attention to them.
14 Although you say that you pay attention to him,
your case is in front of him, but you’ll have to wait for him.
Job 35:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Indeed, God does not listen to empty cries,
and the Almighty does not take note of it—
14 how much less when you complain
that you do not see Him,
that your case is before Him
and you are waiting for Him.
Job 35:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Surely God does not hear an empty cry,
nor does the Almighty regard it.
14 How much less when you say that you do not see him,
that the case is before him, and you are waiting for him!
Job 35:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 “Surely God does not hear an empty plea,
and Shaddai does not regard it.
14 How much less when you say that you do not see him,
that the case is before him, and you are waiting for him!
Job 35:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 In fact, God doesn’t listen to their empty cries.
The Mighty One doesn’t pay any attention to them.
14 So he certainly won’t listen to you.
When you say you don’t see him, he won’t hear you.
He won’t listen when you state your case to him.
He won’t pay attention even if you wait for him.
Job 35:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “Surely God will not listen to an empty cry,
Nor will the Almighty regard it.
14 “How much less when you say you do not behold Him,
The case is before Him, and you must wait for Him!